1 00:00:27,361 --> 00:00:28,986 Er is een dief! 2 00:00:29,154 --> 00:00:30,363 Laten we hem pakken! 3 00:00:50,008 --> 00:00:51,884 Er is een dief! 4 00:00:52,052 --> 00:00:53,844 Dief! 5 00:00:54,221 --> 00:00:55,471 Kom hier terug! 6 00:02:09,254 --> 00:02:14,258 Gefeliciteerd! 7 00:02:15,260 --> 00:02:16,552 Sammo Hing! 8 00:02:29,066 --> 00:02:30,107 Jij bent Sammo Hung niet! 9 00:02:30,275 --> 00:02:31,233 Wat? Hij is niet Sammo Hung? 10 00:02:31,401 --> 00:02:32,943 Vang hem. 11 00:02:39,618 --> 00:02:40,743 Hij is daarboven! 12 00:02:40,911 --> 00:02:42,745 Kom terug! 13 00:03:05,519 --> 00:03:07,353 Perfect. 14 00:03:17,197 --> 00:03:19,323 "PROSTITUTIE IS OOK EEN MANIER VAN LIEFDE." 15 00:03:19,491 --> 00:03:21,617 Wij willen de samenleving niet ontginnen. 16 00:03:21,785 --> 00:03:24,328 Wij willen niet alleen maar achterover leunen en profiteren van het harde werk van anderen. 17 00:03:24,496 --> 00:03:28,499 We bieden slechts een beetje troost voor degenen die down en out zijn. 18 00:03:28,667 --> 00:03:30,209 Ja! 19 00:03:30,377 --> 00:03:33,546 Ik vraag je, wat kan er zo verachtelijk zijn? over handenarbeid? 20 00:03:34,047 --> 00:03:37,091 Hoe kan het een zonde zijn om voor te werken? het welzijn van iemands gezin? 21 00:03:37,259 --> 00:03:38,342 Dat klopt! 22 00:03:38,510 --> 00:03:40,261 Ik wil tegen jullie allemaal zeggen: 23 00:03:40,429 --> 00:03:42,680 elke vorm van entertainment is goed. 24 00:03:42,848 --> 00:03:43,681 Dat klopt! 25 00:03:43,849 --> 00:03:46,183 Laten we er allemaal naar streven om prostitutie te legaliseren! 26 00:03:46,560 --> 00:03:48,811 Curly, uitstekende toespraak! 27 00:03:50,605 --> 00:03:52,356 Wij zijn echte mannen. 28 00:03:52,566 --> 00:03:54,984 Wij zullen moedig gaan waar wij willen. 29 00:03:55,152 --> 00:03:59,697 Ja, dat klopt! Dat klopt! 30 00:04:04,703 --> 00:04:05,870 broer Jac. 31 00:04:06,705 --> 00:04:09,206 Wil je mij omkopen? 32 00:04:09,374 --> 00:04:10,958 Ik blijf trouw aan mijn principes. 33 00:04:11,376 --> 00:04:13,461 Het protest is gaande, 34 00:04:13,628 --> 00:04:15,880 net als onze klachten aan de wetgevende raden 35 00:04:16,047 --> 00:04:17,548 totdat de gouverneur er gehoor aan geeft 36 00:04:17,716 --> 00:04:19,508 en hoort onze zaak. 37 00:04:19,676 --> 00:04:20,676 wacht maar af. 38 00:04:20,844 --> 00:04:22,595 Ik verspil mijn tijd niet aan jou. 39 00:04:23,263 --> 00:04:25,514 Ik kan niet geloven dat hij zojuist $3.000 heeft geweigerd. junkie ming! 40 00:04:25,682 --> 00:04:30,394 Wij protesteren! Wij protesteren! Wij protesteren! 41 00:04:31,938 --> 00:04:33,606 Drie op een rij, snel! 42 00:04:33,774 --> 00:04:36,400 Ze proberen ons te pakken te krijgen 43 00:04:36,568 --> 00:04:38,944 ongeorganiseerde publieke demonstratie. 44 00:04:40,197 --> 00:04:41,614 ga nu in de rij staan! beweging! 45 00:04:41,782 --> 00:04:43,866 Ja, ga nu in de rij staan! Ja, dat is het. Goed . 46 00:04:44,034 --> 00:04:45,451 Wij zijn tegen het ongerechtvaardigde 47 00:04:45,619 --> 00:04:46,535 ontslag van onze collega’s. 48 00:04:46,703 --> 00:04:48,245 Tegen onredelijk ontslag! 49 00:04:48,413 --> 00:04:49,330 Wat? 50 00:04:49,915 --> 00:04:53,417 Wat is er met jou? Waarom ben jij mij knuffelen? Wat wil je? 51 00:04:53,585 --> 00:04:56,629 Ja, zeker, ik zal het voor elkaar krijgen. 52 00:04:57,422 --> 00:04:59,924 Jack zei dat we het moesten laten zien totale minachting voor deze werkgevers. 53 00:05:00,091 --> 00:05:02,676 Laten we deze fabriek vernielen! 54 00:05:04,095 --> 00:05:04,970 Wat? Wacht even. . . 55 00:05:05,138 --> 00:05:08,057 Jack heeft me ook gevraagd om in elkaar te slaan de baas, precies nu! 56 00:05:08,225 --> 00:05:10,518 Ik ga je vermoorden! Stop het gevecht, hou op! Hé, stop met vechten! 57 00:05:18,944 --> 00:05:20,778 Agent, het is niet mijn schuld. 58 00:05:20,946 --> 00:05:23,322 Nou, het is zeker niet de mijne. Nou, ga naar binnen! 59 00:06:07,909 --> 00:06:10,160 Hoi . Kunnen jullie mijn auto ook schoonmaken? 60 00:06:10,328 --> 00:06:12,955 Bedankt, ik kom snel terug. 61 00:06:34,686 --> 00:06:36,437 Waar is mijn sleutel? 62 00:06:40,859 --> 00:06:42,026 O God! 63 00:07:13,975 --> 00:07:15,559 Volgende keer beter, vriend. 64 00:07:45,507 --> 00:07:47,091 Je hebt lef! 65 00:07:57,936 --> 00:08:00,229 Houd het vast! Ik was alleen maar een wiel aan het stelen. 66 00:08:00,397 --> 00:08:03,065 Ik kan een zeer coöperatieve burger zijn. Hier, meneer. 67 00:08:03,733 --> 00:08:05,317 Jij kunt de rest doen. 68 00:08:09,823 --> 00:08:11,073 Klaar. 69 00:08:12,784 --> 00:08:15,828 En bewijsmateriaal voor de rechtbank. Verplaats het. 70 00:08:22,836 --> 00:08:25,295 Heb je iets extravagants? 71 00:08:25,672 --> 00:08:27,798 Ja, dat doen we. Een momentje alstublieft. 72 00:08:31,761 --> 00:08:33,178 - Kijk gerust eens rond. - Zeker. 73 00:08:39,144 --> 00:08:41,603 Hier bent u, meneer. Ik weet zeker dat je deze leuk zult vinden. 74 00:08:42,897 --> 00:08:44,690 Dit is niet slecht. 75 00:08:46,860 --> 00:08:50,154 Hé, Chan! Ik heb je al tijden niet meer gezien! 76 00:08:52,449 --> 00:08:55,117 Leuk je hier te zien! 77 00:08:56,161 --> 00:08:58,620 Je had mij op zijn minst kunnen bellen, mijn lieve vriend. 78 00:08:58,788 --> 00:09:01,123 Het moet goed met je gaan. Je hebt me niet eens opgezocht! 79 00:09:04,753 --> 00:09:07,921 Maar ik heb je al verteld dat het niet mijn schuld was. . . 80 00:09:08,923 --> 00:09:11,425 Ik kan niet geloven dat je me net hebt neergeschoten! 81 00:09:14,554 --> 00:09:16,346 Jij . . . 82 00:09:18,683 --> 00:09:19,183 Wat is er aan de hand? 83 00:09:19,350 --> 00:09:21,060 Wees niet zo nieuwsgierig. Laten we gaan. 84 00:09:27,233 --> 00:09:28,692 Ik heb het niet gedaan. 85 00:09:28,860 --> 00:09:30,527 Mag ik even naar dat diamanten horloge kijken? 86 00:09:30,945 --> 00:09:31,945 Ik weet zeker dat je deze leuk zult vinden. 87 00:09:33,740 --> 00:09:34,948 Deze is best aardig. 88 00:09:36,701 --> 00:09:38,368 Dit is absoluut jouw stijl. 89 00:09:40,246 --> 00:09:41,580 Niet slecht. 90 00:09:48,171 --> 00:09:50,672 Hoi! Chan! Ik heb je al tijden niet meer gezien! 91 00:09:50,840 --> 00:09:54,510 Leuk je hier te zien. Dus, hoe gaat het met jou? 92 00:09:58,556 --> 00:10:00,766 Hoi! Ik zei toch dat je het vuur niet moest openen! 93 00:10:00,934 --> 00:10:03,936 Ik heb je al verteld dat het niet mijn schuld was. 94 00:10:04,395 --> 00:10:07,940 Sta allemaal stil! Dit is een overval! 95 00:10:10,777 --> 00:10:13,403 Verplaats geen spier! Mevrouw, blijf zitten, of ik schiet! 96 00:10:15,073 --> 00:10:17,032 Beweeg niet! Eend! 97 00:10:18,952 --> 00:10:20,077 Snel! Laten we gaan! 98 00:10:25,792 --> 00:10:29,086 meneer, gaat het met u? meneer? 99 00:10:30,380 --> 00:10:33,382 Het gaat goed met me. Ik heb alleen een pleister nodig. 100 00:10:33,758 --> 00:10:35,843 O nee! Je bloedt behoorlijk. 101 00:10:36,010 --> 00:10:38,512 Het is eigenlijk niets. Ik ben gewend aan bloeden. 102 00:10:38,721 --> 00:10:40,222 Agenten, de overvallers zijn er in die richting vandoor gegaan. 103 00:10:40,390 --> 00:10:41,598 Kom met mij mee. 104 00:10:42,600 --> 00:10:44,101 Meneer, u mag de wond niet verergeren. 105 00:10:44,310 --> 00:10:45,435 Wat is hier gebeurd? 106 00:10:45,603 --> 00:10:46,311 Hij is neergeschoten. 107 00:10:46,479 --> 00:10:47,396 Bel een ambulance. 108 00:10:47,564 --> 00:10:49,064 Ik heb geen ambulance nodig. 109 00:10:49,232 --> 00:10:51,358 Maak je geen zorgen, het is oké. Kom met ons mee. 110 00:10:52,527 --> 00:10:53,777 Ik ben echt helemaal in orde. Laten we gaan. 111 00:11:02,120 --> 00:11:05,414 Hoi! Al dat bloed! Waarom wordt u gearresteerd? 112 00:11:05,707 --> 00:11:07,040 Diefstal. Indrukwekkend genoeg voor jou? 113 00:11:07,208 --> 00:11:10,794 Natuurlijk niet. Je werd gepakt, nietwaar? Ga daar naar binnen. 114 00:11:13,673 --> 00:11:14,506 Waar sta jij nog voor? 115 00:11:15,300 --> 00:11:17,509 Meneer, hij was hier eerst. 116 00:11:17,677 --> 00:11:19,052 ga aan de slag. 117 00:11:29,522 --> 00:11:30,606 Je hebt geluk dat ik in een goed humeur ben, 118 00:11:30,773 --> 00:11:32,941 anders zou je nu doodbloeden. 119 00:11:33,109 --> 00:11:33,817 Meneer. . . 120 00:11:34,027 --> 00:11:36,320 Probeer het niet eens. 121 00:11:36,821 --> 00:11:38,405 Waar heb je de valse Amerikaanse dollars vandaan? 122 00:11:38,573 --> 00:11:40,324 Ik heb het bij mijn bank opgenomen. 123 00:11:40,491 --> 00:11:42,701 Je wilt mij je bank vertellen geeft vals geld uit?! 124 00:11:42,869 --> 00:11:45,037 Meneer, het geld is niet vals. 125 00:11:45,205 --> 00:11:46,246 En jij zegt dat het echt is? 126 00:11:46,873 --> 00:11:47,706 Ja. 127 00:11:48,499 --> 00:11:50,667 Nu ben ik niet meer in zo'n goed humeur. 128 00:11:51,544 --> 00:11:54,213 Nee! Het is nep! Ik heb het gevonden. 129 00:11:55,131 --> 00:11:57,633 Goed. Je bent net ontsnapt een potentieel zeer ellendige dood. 130 00:11:57,842 --> 00:11:59,176 Je had eerlijk tegen mij moeten zijn. 131 00:11:59,344 --> 00:12:00,594 Je vroeg om problemen. 132 00:12:01,221 --> 00:12:01,887 Nou, dat zullen we doen. . . 133 00:12:02,055 --> 00:12:03,263 7086 134 00:12:04,265 --> 00:12:05,891 Meneer, hij heeft zojuist bekend. 135 00:12:06,809 --> 00:12:08,477 Elke noot is 100% authentiek. 136 00:12:08,686 --> 00:12:09,811 Ik heb het nagevraagd bij de bank. 137 00:12:09,979 --> 00:12:12,272 Hij heeft de terugtrekking wel gedaan. 138 00:12:12,440 --> 00:12:13,523 En je sloeg hem zo in elkaar. . . 139 00:12:13,691 --> 00:12:15,692 Meneer, ik zal de rekening vereffenen. 140 00:12:26,704 --> 00:12:29,957 Meneer, hij heeft ermee ingestemd alle klachten te laten vallen. 141 00:12:30,959 --> 00:12:31,917 Houd het vast. 142 00:12:33,086 --> 00:12:35,420 7086, je bent van de namaakzaak af. 143 00:12:35,713 --> 00:12:37,089 Ik heb al een undercoveragent gestuurd. 144 00:12:38,091 --> 00:12:40,175 Kan ik nog iets anders doen? 145 00:12:40,343 --> 00:12:42,803 Ja. Spoor de zwerfvuil in het park op. 146 00:12:46,391 --> 00:12:48,308 Wat een pech. 147 00:12:53,273 --> 00:12:54,898 Ik was te impulsief. 148 00:12:56,442 --> 00:12:59,069 Ik ben de oudste en daarom ook de "oudere" van de roedel. 149 00:12:59,237 --> 00:13:00,487 Ik ben tweede in de rij. 150 00:13:00,738 --> 00:13:02,114 Ik ben dan derde. 151 00:13:02,240 --> 00:13:03,198 Ik ben vierde. 152 00:13:03,366 --> 00:13:04,825 Dan ben ik de vijfde. 153 00:13:07,412 --> 00:13:08,912 Vanaf nu moeten we bij elkaar blijven. 154 00:13:09,122 --> 00:13:11,373 Wiens beurt om de toiletten schoon te maken? 155 00:13:11,541 --> 00:13:12,749 Zijn. 156 00:13:29,392 --> 00:13:31,893 Aan de andere kant is de lucht frisser. 157 00:13:33,730 --> 00:13:35,397 Wat is er mis met jou? Astma? 158 00:13:35,565 --> 00:13:36,690 even mezelf opnieuw leren kennen met de buitenlucht. 159 00:13:36,858 --> 00:13:39,568 Ik denk niet dat je er ooit aan zult wennen. Waarom ga je niet terug naar binnen? 160 00:13:42,363 --> 00:13:46,783 Volg ons nu niet. Laten we gaan. 161 00:13:46,951 --> 00:13:48,368 Laten we wachten op Theepot. 162 00:13:48,536 --> 00:13:49,328 Nee. Laten we niet. 163 00:13:49,495 --> 00:13:51,371 Kom op, laten we. . . 164 00:13:53,791 --> 00:13:55,375 Je hebt gelijk, we moeten nu gaan. 165 00:13:55,543 --> 00:13:58,795 Jullie behandelen mij niet serieus zo, jij ook? 166 00:13:58,963 --> 00:14:00,380 Laat hem meekomen. 167 00:14:01,299 --> 00:14:04,468 Kijk naar je outfit. Hier, neem dit. 168 00:14:39,712 --> 00:14:40,670 grote broer. 169 00:15:09,826 --> 00:15:10,951 Pa. 170 00:15:12,870 --> 00:15:15,122 Ik heb je gezegd dat je niet in het Engels tegen me moet praten. 171 00:15:15,915 --> 00:15:16,998 Vader. 172 00:15:19,669 --> 00:15:20,919 goed 173 00:15:27,969 --> 00:15:30,262 Heb je nog steeds een affaire? met onze chauffeur? 174 00:15:30,388 --> 00:15:33,432 Nee. We plannen een echte bruiloft. nu je vrijgelaten bent. 175 00:15:35,518 --> 00:15:36,810 groetjes, toekomstige schoonvader. 176 00:15:56,581 --> 00:15:58,206 Wees niet jaloers op hem. 177 00:15:58,374 --> 00:16:01,209 De volgende keer dat we worden vrijgelaten, zullen we het beter doen. 178 00:16:08,593 --> 00:16:10,760 Wat! We moeten een bus aanhouden met onze benen tegenwoordig! 179 00:16:10,928 --> 00:16:12,095 Laat mij het proberen. 180 00:16:30,448 --> 00:16:31,948 Een flat?! 181 00:16:36,120 --> 00:16:39,748 goede timing, mijn vriend. Fancy plukken hier vijf passagiers. 182 00:16:51,135 --> 00:16:53,136 Hé, jij. . . 183 00:16:53,804 --> 00:16:56,598 Soms kun je gewoon niet aan slecht karma ontsnappen. 184 00:16:56,766 --> 00:16:59,518 Ik zou je slechte aura's echt moeten zuiveren 185 00:16:59,685 --> 00:17:01,520 vanuit mijn bus hierna. 186 00:17:11,489 --> 00:17:13,657 Ah Sei, zin in een spelletje tegels later? 187 00:17:13,866 --> 00:17:16,993 Nee. Ik heb meer geluk als ik een stel nonnen te pakken krijg. 188 00:17:17,161 --> 00:17:18,286 Echt? 189 00:17:18,621 --> 00:17:22,207 Kijk maar eens, je kunt het niet missen. 190 00:17:22,375 --> 00:17:25,835 Dit stel ligt net buiten hun cel. 191 00:17:31,425 --> 00:17:34,386 Houd op met toeteren! Wat? Haast voor de elektrische stoel? 192 00:17:46,524 --> 00:17:48,483 Curly, waarvoor ben je gearresteerd? 193 00:17:48,651 --> 00:17:50,735 Oh, ik zat in een bus. 194 00:17:50,903 --> 00:17:52,529 De chauffeur mompelde dit en dat, 195 00:17:52,697 --> 00:17:55,031 Dus ik haalde hem uit het busje en stak hem neer 196 00:17:55,199 --> 00:17:56,491 een paar keer en kreeg 3 jaar. 197 00:17:57,577 --> 00:17:59,995 Ik had het erger. Een man keek me raar aan, 198 00:18:00,162 --> 00:18:01,746 dus ik heb zijn lichten uitgedaan 199 00:18:01,914 --> 00:18:03,039 en kreeg er 2 jaar voor. 200 00:18:03,207 --> 00:18:06,585 In dat geval is het een koopje zuur op iemand spuiten. 201 00:18:06,877 --> 00:18:08,587 Ik heb ooit een hele emmer naar een chauffeur gegooid 202 00:18:08,754 --> 00:18:10,463 en ik kreeg maar anderhalf jaar. 203 00:18:11,048 --> 00:18:13,174 Nou, je had geluk, want 204 00:18:13,342 --> 00:18:15,552 Ik heb ook iets met zuur gedaan, en ik kreeg er 10 jaar voor. 205 00:18:15,720 --> 00:18:19,180 10 jaar?! Wat heb je met dat zuur gedaan? 206 00:18:19,348 --> 00:18:22,434 Ik heb de kerel het laten drinken. 207 00:18:25,229 --> 00:18:26,438 Het gaat mij niet om gevangenisstraffen. 208 00:18:26,606 --> 00:18:29,441 Het gaat over het opvullen van iedereen die mij irriteert. Je kunt niet gemakkelijk tegen ze zijn. 209 00:18:29,567 --> 00:18:32,444 Hoeveel jaar krijgen we voor het in brand steken van een minibusje? 210 00:18:34,113 --> 00:18:35,864 dhr. Chauffeur, heeft u licht? 211 00:18:36,032 --> 00:18:38,241 Nee, nee, dat doe ik niet. 212 00:18:40,578 --> 00:18:43,204 Laten we van het onderwerp afstappen, het windt me gewoon op. 213 00:18:43,539 --> 00:18:45,707 Curly, gaat de bus naar jouw deel van de stad? 214 00:18:45,875 --> 00:18:48,793 Dat was vroeger niet het geval. Ik ben er nu echter niet zeker van. 215 00:18:48,961 --> 00:18:49,753 Hoe kom je daar? 216 00:18:49,920 --> 00:18:51,254 Welnu, u neemt de volgende straat links, 217 00:18:52,548 --> 00:18:53,923 en dan een recht, 218 00:18:55,760 --> 00:18:57,761 en dan recht over die plas heen, 219 00:18:59,764 --> 00:19:00,930 en we zijn er. 220 00:19:05,102 --> 00:19:05,977 Hoeveel voor onze tarieven? 221 00:19:06,646 --> 00:19:10,315 We zijn allemaal broers. Het ligt echt aan mij. 222 00:19:10,483 --> 00:19:11,775 Bedankt. 223 00:19:15,780 --> 00:19:18,406 Wauw, je moet welgesteld zijn. 224 00:19:18,574 --> 00:19:20,533 Oh, het is het huis van mijn oom. 225 00:19:20,701 --> 00:19:22,661 Ze zijn naar Canada geëmigreerd om in de restaurants te werken. 226 00:19:22,828 --> 00:19:23,912 Ik ben alleen maar op het huis aan het passen. 227 00:19:24,080 --> 00:19:25,705 maar mijn oom is nu 79, 228 00:19:25,873 --> 00:19:28,291 en kinderloos, dus binnenkort is het allemaal van mij. 229 00:19:31,879 --> 00:19:33,963 voel je thuis. Er staat bier in de koelkast. 230 00:19:34,173 --> 00:19:37,050 Zus! Zus! 231 00:19:40,137 --> 00:19:42,222 Ik vraag me af hoe Curly's zus is. 232 00:19:42,390 --> 00:19:44,182 Waarschijnlijk net als hij. Hier. 233 00:19:45,768 --> 00:19:46,434 Bedankt. 234 00:19:46,977 --> 00:19:48,978 misschien niet. Wees daar niet zo zeker van. 235 00:19:53,359 --> 00:19:55,151 Kom hier, Curly. 236 00:19:55,319 --> 00:19:56,319 Wat wil je? 237 00:19:57,029 --> 00:19:58,029 Ik ga je iets vragen. 238 00:19:58,239 --> 00:20:00,031 geef mij een duidelijk antwoord. 239 00:20:00,324 --> 00:20:01,324 ga je gang. 240 00:20:01,826 --> 00:20:03,493 Bent u biologisch verwant aan uw zus? 241 00:20:04,829 --> 00:20:05,620 Ja. 242 00:20:09,333 --> 00:20:09,958 Waarom, wat is er aan de hand? 243 00:20:10,126 --> 00:20:11,751 Niets, niets. 244 00:20:14,839 --> 00:20:17,006 Dat is een verloren zaak. 245 00:20:17,842 --> 00:20:19,008 Wat ben je van plan? 246 00:20:19,176 --> 00:20:19,467 Ja, wat is er? 247 00:20:19,635 --> 00:20:21,469 gewoon naar de wc gaan 248 00:20:27,852 --> 00:20:29,185 Wat is er aan de hand? Wat? 249 00:20:29,353 --> 00:20:31,062 Niets. Mijn zus maakte me gewoon bang. 250 00:20:33,190 --> 00:20:35,191 Hij is haar broer en zij nog steeds schokt hem helemaal. 251 00:20:35,359 --> 00:20:36,985 We kunnen beter mentaal voorbereid zijn. 252 00:20:37,194 --> 00:20:40,113 Laat het vallen. Laten we proberen beleefd tegen haar te zijn. 253 00:20:41,907 --> 00:20:43,867 - Is iedereen hier? - Ze zijn allemaal hier. 254 00:20:45,161 --> 00:20:46,828 Het eten is klaar. 255 00:20:52,418 --> 00:20:54,419 God is echt eerlijk. 256 00:20:54,587 --> 00:20:56,921 mooie meisjes kunnen meestal niet koken, 257 00:20:57,131 --> 00:20:59,215 en meisjes die kunnen koken zijn dat waarschijnlijk niet. . . 258 00:21:03,012 --> 00:21:03,762 Behandel ze alsof het je ooms zijn. 259 00:21:03,929 --> 00:21:04,846 Ooms. 260 00:21:05,014 --> 00:21:06,389 Ze richt zich tot jullie, jongens. Beantwoord uw groeten. 261 00:21:06,557 --> 00:21:10,769 mijn naam is vaseline. 262 00:21:13,230 --> 00:21:15,148 Hé, ga zitten. 263 00:21:19,403 --> 00:21:22,530 Hé, jullie veel. Denk er niet eens over na! 264 00:21:22,698 --> 00:21:24,407 Laat mij u nog een vraag stellen. 265 00:21:24,617 --> 00:21:25,742 Wat was het beroep van uw vader? 266 00:21:25,910 --> 00:21:26,910 Hij was een zeeman. 267 00:21:28,537 --> 00:21:29,746 O, ik zie het. Het is nu allemaal logisch. 268 00:21:31,248 --> 00:21:32,540 Er is een inbreker! 269 00:21:35,085 --> 00:21:35,710 Wat?! Wat is er gebeurd? 270 00:21:35,878 --> 00:21:37,086 Er is een inbreker. 271 00:21:40,758 --> 00:21:43,176 Hij is geen inbreker, hij is Theepot. 272 00:21:43,552 --> 00:21:44,844 Het is niets. breek het uit. 273 00:21:47,807 --> 00:21:48,890 Hoi . mijn naam is Theepot. 274 00:21:49,058 --> 00:21:50,308 Het spijt me. . . 275 00:21:50,476 --> 00:21:51,351 Excuses niet. 276 00:21:51,519 --> 00:21:53,102 Het is een natuurlijke reflex om hem voor een inbreker te houden. 277 00:21:53,270 --> 00:21:54,938 Heb je je been bezeerd toen je hem schopte? 278 00:21:56,273 --> 00:21:57,565 Gaat het? 279 00:21:58,025 --> 00:22:00,109 Met mij gaat het goed, ook al heb ik aan het kortste eind getrokken. 280 00:22:00,277 --> 00:22:02,946 Het is gewoon een misverstand, laten we eten. 281 00:22:04,657 --> 00:22:05,782 Help jezelf. 282 00:22:09,954 --> 00:22:13,206 Wat is er met jullie aan de hand? Dat heb je niet om thuis in de rij te staan voor een etentje! 283 00:22:29,390 --> 00:22:30,265 Bedankt. 284 00:22:35,813 --> 00:22:36,855 Bedankt. 285 00:22:37,982 --> 00:22:40,608 ga je gang, help jezelf. 286 00:22:41,819 --> 00:22:48,867 Bedankt. 287 00:23:04,174 --> 00:23:05,466 Laat haar met rust. 288 00:23:15,728 --> 00:23:16,728 Bedankt. 289 00:23:38,751 --> 00:23:39,834 Is het klaar? 290 00:23:40,002 --> 00:23:41,294 Het is klaar. 291 00:24:00,189 --> 00:24:02,774 grote broer, kun jij zien welke echt is? 292 00:24:04,777 --> 00:24:05,568 Die in het midden. 293 00:24:05,736 --> 00:24:07,278 Nee, grote broer. 294 00:24:09,782 --> 00:24:11,074 De bovenste dan. 295 00:24:11,241 --> 00:24:15,244 Weer fout, grote broer. Ze zijn allemaal nep. 296 00:24:16,956 --> 00:24:17,914 Kom hier. 297 00:24:23,170 --> 00:24:25,588 Houd me niet weer voor de gek. 298 00:24:36,517 --> 00:24:39,602 maar je hebt het goed gedaan in deze baan. 299 00:24:48,529 --> 00:24:50,321 Serieus, volg ons niet. 300 00:24:50,489 --> 00:24:53,491 maar jij zei dat ik het moest dragen. 301 00:24:53,659 --> 00:24:56,619 Is het uniform van mijn vader zo'n schande? 302 00:24:56,829 --> 00:24:59,580 Ik zei niets. Jullie zijn degenen die het lelijk vinden. 303 00:24:59,832 --> 00:25:02,625 Het is nogal lelijk, maar het staat je wel. 304 00:25:04,003 --> 00:25:06,838 Schaam je niet. Alleen innerlijke schoonheid is belangrijk. 305 00:25:06,964 --> 00:25:09,841 Jac bedoelt dat niet. Dat zegt hij alleen maar 306 00:25:09,967 --> 00:25:11,426 Je hebt helemaal geen uiterlijk. 307 00:25:12,136 --> 00:25:14,178 Houd op met kibbelen. Laten we gaan. 308 00:25:16,015 --> 00:25:17,473 Hé, handen af. 309 00:25:18,142 --> 00:25:18,933 Verdomd! 310 00:25:19,101 --> 00:25:20,184 Ik raakte haar nauwelijks aan. 311 00:25:20,352 --> 00:25:23,146 Curly beschouwt jullie twee als seksgekke monsters. 312 00:25:23,313 --> 00:25:25,273 Je moet op je woorden letten. 313 00:25:25,441 --> 00:25:26,649 Het is geen perceptie, het is de waarheid. 314 00:25:26,817 --> 00:25:28,109 Je bedoelt dat het waar is?! 315 00:25:34,658 --> 00:25:36,492 We hebben geen enkele kans bij haar broer altijd rondhangen. 316 00:25:36,660 --> 00:25:38,161 Laten we een manier bedenken om hem kwijt te raken. 317 00:25:38,328 --> 00:25:38,953 Hoe? 318 00:25:39,121 --> 00:25:40,455 Doe je eigen denkwerk. 319 00:25:44,418 --> 00:25:50,590 Vanavond, wij, wij, wij. . . Nee. . . wij tweeën, zullen. . . promoten. . . 320 00:25:50,758 --> 00:25:52,341 . . .een medicijn. 321 00:25:54,053 --> 00:25:57,430 Ik vraag me af waar Porky Wing is en zijn mooie vrouwelijke collega. 322 00:26:01,018 --> 00:26:01,893 Dit medicijn hier. . . 323 00:26:02,019 --> 00:26:07,565 kan allerlei kwalen genezen, 324 00:26:07,733 --> 00:26:11,527 en het kan uw gezondheid een boost geven 325 00:26:11,695 --> 00:26:12,653 ook al ben je niet ziek. 326 00:26:12,821 --> 00:26:14,238 - mij? - Slimme jongens plannen, domme jongens doen dat. 327 00:26:14,406 --> 00:26:16,115 Ga maar. 328 00:26:16,283 --> 00:26:19,077 . . .versterkt je rug. 329 00:26:19,244 --> 00:26:21,454 Deze krijgskunstenaars verkopen meestal nepmedicijnen. 330 00:26:21,622 --> 00:26:23,247 Versterkt, versterkt. . . 331 00:26:23,415 --> 00:26:26,667 Versterkt je hele lichaam. 332 00:26:27,002 --> 00:26:32,632 Het is een kleine pil. . . 333 00:26:32,841 --> 00:26:35,593 wat het maakt. . . 334 00:26:35,761 --> 00:26:40,848 . . .gemakkelijk door te slikken. neem gewoon drie pillen per dag. 335 00:26:42,518 --> 00:26:48,189 Daarom in 20. . .20. . .er, 20 jaar. . . 336 00:26:48,357 --> 00:26:50,108 . . . Ik heb, ik heb, ik heb. . . helemaal nooit ziek geweest. 337 00:26:50,275 --> 00:26:54,612 En ik voel. . . gevoel. . . gevoel. . . Dus. . . 338 00:26:54,780 --> 00:26:57,740 Oké, laten we stoppen met praten en beginnen. 339 00:26:57,908 --> 00:26:58,783 Daar gaan we. 340 00:27:18,971 --> 00:27:22,014 Wat is de grote ophef? Het is net als die onzin vechtsportfilms. 341 00:27:24,935 --> 00:27:26,978 Kom op, toon wat kracht. 342 00:27:27,104 --> 00:27:29,397 Je ziet eruit als een oude man die aan het plassen is. 343 00:27:59,928 --> 00:28:01,262 Jij bent iets anders. 344 00:28:01,680 --> 00:28:03,639 Dit is kungfu-leraar Chiu. 345 00:28:06,643 --> 00:28:09,228 - Probeer niet te rennen! - Ik zal je een paar eigen trucjes laten zien. 346 00:28:11,815 --> 00:28:13,774 Hoe durf je mij te slaan! Alsjeblieft, niet doen! Ik maakte maar een grapje! 347 00:28:13,942 --> 00:28:16,277 - broer. . . ! - Maak je geen zorgen, zus. 348 00:28:16,445 --> 00:28:17,820 Je broer heeft het allemaal gezien. 349 00:28:17,988 --> 00:28:20,239 Hij zal prima wegkomen. 350 00:28:20,407 --> 00:28:24,452 Hij heeft gelijk. Laten we die kant op gaan. 351 00:28:28,290 --> 00:28:30,458 Wat? Concurreren om haar genegenheid? 352 00:28:30,626 --> 00:28:31,167 Is het niet duidelijk? 353 00:28:31,335 --> 00:28:32,668 Ik zeg het je. . . 354 00:28:32,836 --> 00:28:34,837 Laten we eens kijken wie de beste zet heeft. 355 00:28:36,840 --> 00:28:38,758 Wat ben je van plan? Hemden optillen? 356 00:28:38,926 --> 00:28:39,842 Jij . . . 357 00:28:40,344 --> 00:28:42,803 Hoi! Terwijl jullie ruzie hadden, iemand anders is er ingetrokken. 358 00:28:43,055 --> 00:28:46,557 Kom langs voor een goede koop! Walkietalkies voor slechts $ 65. 359 00:28:46,725 --> 00:28:48,643 Mis dit geweldige koopje niet. 360 00:28:48,852 --> 00:28:51,437 Hé, zus. Kun je mij horen? Over. 361 00:28:51,605 --> 00:28:52,813 Natuurlijk kan ze dat. 362 00:28:53,690 --> 00:28:56,067 Je stond zo dichtbij, dat kon wel met wat dan ook hebben verzonden. 363 00:28:56,235 --> 00:28:58,694 Ga in ieder geval verder weg. 364 00:28:58,862 --> 00:29:01,781 geef het aan mij. Dit is niet ons soort gadget. 365 00:29:01,949 --> 00:29:04,533 Als het om elektronica gaat, Uitlaatpijp hier is de specialist. 366 00:29:05,744 --> 00:29:08,704 Hier. Daar heb je absoluut gelijk in. 367 00:29:08,872 --> 00:29:10,414 Er staat 'gemaakt in Japan' 368 00:29:10,582 --> 00:29:12,291 maar het is echt gemaakt in Hong Kong. 369 00:29:12,751 --> 00:29:14,502 maar de ontvangst is redelijk goed. 370 00:29:14,962 --> 00:29:19,048 Ik schat het bereik op 51,4 meter. 371 00:29:19,216 --> 00:29:20,383 Hoe weet je dat zeker? 372 00:29:20,550 --> 00:29:22,343 Hij doet maar alsof. 373 00:29:22,511 --> 00:29:24,512 Denk je dat ik doe alsof? ga controleren met de verkoopvertegenwoordiger. 374 00:29:24,680 --> 00:29:26,555 Mijn vriend hier weet zeker het een en ander. 375 00:29:26,723 --> 00:29:29,433 Zien! Zus, luister naar mij. 376 00:29:29,601 --> 00:29:31,727 Ik kom inchecken als ik 51,4 meter verwijderd ben. 377 00:29:35,190 --> 00:29:37,400 Waarom ga ik om met een dumbo? 378 00:29:38,944 --> 00:29:40,403 Uitlaatpijp bellen! Over, voorbij. 379 00:29:40,570 --> 00:29:41,946 Hallo, zus. Over. 380 00:29:42,656 --> 00:29:45,116 Bent u al op 51,4 meter afstand? 381 00:29:45,284 --> 00:29:47,118 Nog niet, ik kom er wel. 382 00:29:47,244 --> 00:29:49,370 Kun je me luid en duidelijk horen, zus? Over. 383 00:29:49,538 --> 00:29:51,080 Het is te zwak. Over. 384 00:29:51,915 --> 00:29:52,790 Hoe zit het nu? 385 00:29:54,376 --> 00:29:56,585 Zus wil dat je een liedje voor haar zingt. 386 00:29:57,379 --> 00:29:58,379 Wat? Een liedje? 387 00:29:58,547 --> 00:29:59,755 Ja! Oké. 388 00:30:06,138 --> 00:30:10,349 "Intens is haar liefde, grenzeloos in haar diepte" 389 00:30:11,059 --> 00:30:15,146 "Fijn is haar genade, hij is absoluut dol op" 390 00:30:15,314 --> 00:30:19,150 "De liefste wens in beide verlangende harten" 391 00:30:19,318 --> 00:30:24,238 "Uiteindelijke unie voor de verloren geliefden" 392 00:30:24,656 --> 00:30:30,745 ‘Maar hoe zit het met de oceaan die zich verdeelt... hun werelden?" 393 00:30:37,294 --> 00:30:40,046 Pap, iemand heeft onze plek ingenomen. 394 00:30:42,466 --> 00:30:45,843 "De korte pauze kan het hart groter maken" 395 00:30:46,011 --> 00:30:48,763 Lieve dochter, het is tegenwoordig moeilijk om de kost te verdienen. 396 00:30:48,930 --> 00:30:51,599 Laat hem zijn daad doen, en wij zullen de onze doen. 397 00:32:15,976 --> 00:32:18,644 Zus, kun je mij horen? Over. 398 00:32:18,812 --> 00:32:20,855 Zus, mijn oog! Ik ben nu aan het inpakken. 399 00:32:21,022 --> 00:32:23,899 breng de walkietalkie terug! Of ik bel de politie. 400 00:32:26,903 --> 00:32:30,406 Theepot. ga een zak pinda's halen en deel het met hem. 401 00:32:30,574 --> 00:32:32,116 Oh, ik wil er ook wel een paar. 402 00:32:33,910 --> 00:32:35,870 ga door. Wat, heb je geen kleingeld? 403 00:32:36,037 --> 00:32:40,332 Niet dat. Ik heb helemaal geen geld. 404 00:32:41,751 --> 00:32:44,962 Ik kan je niet eens goed laten lijken. Hier. Laten we gaan. 405 00:32:49,759 --> 00:32:51,469 Er is meer dan tien dollar nodig om er goed uit te zien. 406 00:32:53,305 --> 00:32:54,472 Hoeveel wil je dan? 407 00:32:54,639 --> 00:32:55,598 1 50 dollar 408 00:32:55,765 --> 00:32:57,391 Wauw, dat is een beetje steil. 409 00:32:57,559 --> 00:33:00,352 Stijl? Hoe wilde je mij anders wegsturen? 410 00:33:02,481 --> 00:33:05,024 Oké. Om verdere complicaties te voorkomen, alsjeblieft. 411 00:33:07,152 --> 00:33:09,570 Maak je geen zorgen, ik betaal je terug. 412 00:33:10,113 --> 00:33:12,364 drie jaar van meisjes af zijn maakt het de lelijke zien er ook mooi uit. 413 00:33:12,657 --> 00:33:13,991 Doei. doei. 414 00:33:16,119 --> 00:33:17,161 Waar is Larry? Eh, hij. . . 415 00:33:17,537 --> 00:33:19,622 Hij moet hem hebben weggestuurd. 416 00:33:19,789 --> 00:33:22,166 Er. . . Misschien is hij gewoon weggegaan omdat hij dat wilde. 417 00:33:22,334 --> 00:33:24,835 Hij heeft wat zaken te regelen. 418 00:33:33,762 --> 00:33:35,471 Deze kant op, alsjeblieft. Dat ziet er leuk uit. 419 00:33:36,973 --> 00:33:39,475 Deze markt verkoopt alleen dameskleding. Waarom ben je hier? 420 00:33:39,643 --> 00:33:40,309 Niets. Goed. . . 421 00:33:40,477 --> 00:33:44,146 Nu de rivaliserende vrijers allemaal verdwenen zijn, 422 00:33:44,314 --> 00:33:45,356 weet je wat je moet doen? 423 00:33:46,066 --> 00:33:47,483 Ja, dan ga ik weg. 424 00:33:47,651 --> 00:33:48,817 Laat me eerst afscheid nemen van zus. 425 00:33:48,985 --> 00:33:50,986 Hé, dat is niet nodig. ga gewoon. 426 00:33:51,154 --> 00:33:53,239 Echt niet. Zus vroeg het alleen maar 427 00:33:53,406 --> 00:33:54,907 waarom iedereen zomaar weg is. 428 00:33:55,075 --> 00:33:57,868 Laat me afscheid van haar nemen, zodat het er beter uitziet. 429 00:33:58,245 --> 00:34:00,371 Je bent een goede sport. 430 00:34:01,665 --> 00:34:03,791 Nou ja, alleen als jij het voor mij de moeite waard maakt. 431 00:34:05,669 --> 00:34:07,211 Dus, wat heb je voor mij? 432 00:34:08,630 --> 00:34:13,008 Oké. $30 voor je film, een noedelsoep 433 00:34:13,176 --> 00:34:15,344 en je mag het wisselgeld houden. 434 00:34:18,390 --> 00:34:19,890 maak je afscheid gewoon kort. Zeker. 435 00:34:26,523 --> 00:34:28,899 Wat wordt als kort beschouwd? 436 00:34:29,734 --> 00:34:31,986 Ik heb geen idee hoe je het hebt overleefd het dagelijks leven, en ben zo ver gekomen. 437 00:34:32,237 --> 00:34:35,948 Als ik een signaal geef, ga dan gewoon weg. 438 00:34:36,992 --> 00:34:38,158 Oké. Vergeet niet. 439 00:34:40,203 --> 00:34:44,873 zus. . . Vaseline zei dat we alleen moesten vertrekken. 440 00:34:45,041 --> 00:34:45,833 Waarom? 441 00:34:46,001 --> 00:34:49,253 Geen idee, hij zei dat hij er een paar heeft belangrijke zaken om rekening mee te houden. 442 00:34:56,052 --> 00:34:58,095 Waarom ga je het hem niet zelf vragen? 443 00:35:00,765 --> 00:35:02,766 Het is oké. Laten we dan gaan. Zeker. 444 00:35:20,744 --> 00:35:22,578 Theepot! 445 00:35:22,996 --> 00:35:25,748 Ik zie het, gewoon een complot om mij het hof te maken. 446 00:35:26,082 --> 00:35:29,752 Ja, en in plaats daarvan gaf het mij een kans 447 00:35:29,919 --> 00:35:31,503 om bij jou te zijn, alleen. 448 00:35:31,963 --> 00:35:34,131 Waarom vraag je me eigenlijk niet gewoon mee uit? 449 00:35:35,842 --> 00:35:38,427 Ik zou er niet van dromen. Ik weet waar ik sta. 450 00:35:38,595 --> 00:35:41,430 Zie je, afgezien van het feit dat het gezond is, slim, goedhartig, 451 00:35:41,598 --> 00:35:43,265 hardwerkend, respectvol en eerlijk, 452 00:35:43,433 --> 00:35:45,309 Ik heb nauwelijks 453 00:35:45,477 --> 00:35:47,478 eventuele andere kwaliteiten. 454 00:35:47,646 --> 00:35:51,023 Om nog maar te zwijgen over hoe de meeste meisjes meestal gaat het alleen om het uiterlijk. 455 00:35:55,612 --> 00:35:56,779 Dat is heel waar. 456 00:36:06,289 --> 00:36:09,416 Kijk, daarom. Hoe zou dat in vredesnaam kunnen Droom ik ervan een meisje mee uit te vragen? 457 00:36:09,834 --> 00:36:12,503 Zelfs als ik iemand zoals jij ontmoet, 458 00:36:12,754 --> 00:36:15,422 Ik ben verlegen en meestal met mijn mond vol tanden. 459 00:36:16,591 --> 00:36:18,133 Elke keer als een meisje mijn kant op kijkt, 460 00:36:18,301 --> 00:36:21,053 mijn hart bonkt, mijn benen verzwakken, en mijn handen worden gevoelloos. 461 00:36:21,304 --> 00:36:24,306 En dan heb ik geen woorden meer, zoals nu. 462 00:36:24,516 --> 00:36:26,308 Je hebt het dus nooit gevraagd een meisje dat eerder op date was? 463 00:36:26,893 --> 00:36:30,396 Ik heb nog nooit een date gehad. Ik heb echter een prostituee gehad. 464 00:36:31,523 --> 00:36:33,357 O nee. Ik maakte maar een grapje. 465 00:36:36,194 --> 00:36:37,569 Dus waar moeten we nu heen? 466 00:36:38,822 --> 00:36:39,530 Waarom gaan we niet. . . 467 00:36:39,656 --> 00:36:44,326 Alsjeblieft! Al jouw gebabbel houdt de vis weg. 468 00:36:48,081 --> 00:36:50,499 Dus je hebt deze bijnaam gehad van Theepot sinds je jong was? 469 00:36:50,917 --> 00:36:54,712 Nee, toen belden ze mij de Kleine Theepot. 470 00:36:55,505 --> 00:36:56,839 Je ziet er niet uit als een theepot. 471 00:36:57,006 --> 00:37:00,843 O, dat doe ik. net als dat volksliedje. 472 00:37:01,010 --> 00:37:03,137 Hoe gaat het? Zing het voor mij. 473 00:37:04,431 --> 00:37:05,931 Ik schaam me een beetje. 474 00:37:06,099 --> 00:37:08,559 Wees niet. Niemand kan je hier zien. 475 00:37:11,062 --> 00:37:13,105 Beloof je dat je niet zult lachen? 476 00:37:13,773 --> 00:37:15,482 Oké. Ga je gang. 477 00:37:23,199 --> 00:37:28,954 ‘Ik ben een theepot, klein en gedrongen Ik ben een theepot, klein en gedrongen' 478 00:37:29,122 --> 00:37:31,874 "Dit is de elleboog, dit is de tuit, de elleboog, de tuit" 479 00:37:32,041 --> 00:37:34,960 "En de thee kookt, tijd om te schenken" 480 00:37:42,093 --> 00:37:45,095 Theepot, goed bezig! 481 00:37:49,476 --> 00:37:52,144 Theepot, waar heb je mijn zus naartoe gebracht? 482 00:37:52,395 --> 00:37:53,312 O broer. . . 483 00:37:53,480 --> 00:37:54,730 We gingen gewoon een kopje thee drinken. 484 00:37:54,898 --> 00:37:57,483 Dan heb je nog geen late night snack gehad. 485 00:37:57,650 --> 00:37:59,568 Ik heb ze allemaal getrakteerd op een flinke klap. 486 00:37:59,736 --> 00:38:01,528 Ik heb er echter twee voor je bewaard. 487 00:38:01,696 --> 00:38:05,073 Jij klootzak! Ik vang je en verpletter je. . . 488 00:38:15,877 --> 00:38:18,796 "Ik ben gezegend met" 489 00:38:18,963 --> 00:38:21,924 "zulke bijzondere vriendschappen" 490 00:38:22,091 --> 00:38:24,968 "En mijn vrienden zorgen de hele tijd voor mij." 491 00:38:25,136 --> 00:38:27,679 ‘We werken en lachen samen’ 492 00:38:28,223 --> 00:38:31,141 ‘Als het moeilijk wordt’ 493 00:38:31,309 --> 00:38:33,936 "Je zou willen dat je gewoon kon schreeuwen" 494 00:38:34,354 --> 00:38:37,272 ‘Als je helemaal uitgeput bent, je verdient een pauze, " 495 00:38:37,440 --> 00:38:39,650 "en een flinke lachbui" 496 00:38:39,776 --> 00:38:42,528 "Lach lekker! Niets gaat boven gelukkig zijn" 497 00:38:42,695 --> 00:38:45,614 ‘Een goede lach kan zulke wonderen doen Dus leer lachen wanneer je wilt!" 498 00:38:45,782 --> 00:38:48,700 'Het verdrijft zeker alle frustraties en verveling ook" 499 00:38:48,868 --> 00:38:52,079 ‘En het geeft een sprankeling in je ogen Dus leer lachen wanneer je wilt" 500 00:38:52,539 --> 00:38:55,249 "Het is alsof de vijf gelukkige sterren schijn altijd op jou" 501 00:38:55,416 --> 00:38:57,918 'Dit is fantastisch! Het is gewoon puur vreugde om te kunnen lachen als je wilt" 502 00:38:58,086 --> 00:39:03,882 "Iedereen zou moeten proberen meer te lachen. Lach eens!" 503 00:39:13,309 --> 00:39:14,685 - Waar wil je heen? - Aan jou. 504 00:39:14,811 --> 00:39:15,853 Een film misschien? 505 00:39:16,062 --> 00:39:18,981 Klinkt goed. Maar geen enge films. 506 00:39:19,148 --> 00:39:19,690 Wat dan? 507 00:39:19,816 --> 00:39:21,108 Komedies zijn prima. 508 00:39:23,736 --> 00:39:25,237 mijn kleine vriend, nu is het jouw beurt. 509 00:39:25,405 --> 00:39:29,032 stelregel is goed, stelregel is geweldig, Maxim's taarten zijn geweldig. 510 00:39:29,200 --> 00:39:31,869 En nog een vraag, wat is het leukste aan Maxims? 511 00:39:32,036 --> 00:39:33,495 Tips? 512 00:39:33,872 --> 00:39:35,914 Oké, ik geef je drie keuzes. 513 00:39:36,082 --> 00:39:38,250 Reuzelcake, Biscuitgebak of de Baker's Cake. 514 00:39:38,418 --> 00:39:39,293 Reuzel Taart. 515 00:39:39,460 --> 00:39:41,628 Fout. Ik geef je nog een poging. 516 00:39:41,796 --> 00:39:42,713 Biscuitgebak. 517 00:39:42,839 --> 00:39:44,673 Weer fout, nog een poging. 518 00:39:44,841 --> 00:39:46,758 Reuzelcake en biscuitgebak. 519 00:39:52,891 --> 00:39:54,057 Nou ja. Heb dit. 520 00:39:55,977 --> 00:39:58,520 Drie ham- en eiersandwiches, twee hamburgers, 521 00:39:58,730 --> 00:40:00,856 drie cola's en één koffie om mee te nemen. 522 00:40:01,024 --> 00:40:03,150 En twee karbonades met rijst, twee sinaasappelsap, 523 00:40:03,318 --> 00:40:04,860 blijven, alstublieft. 524 00:40:07,405 --> 00:40:08,739 - Wat wil je? - Waarom regel je geen tafel voor ons? 525 00:40:08,865 --> 00:40:09,740 Oké. 526 00:40:09,908 --> 00:40:11,742 . . .en ook 2 frietjes. 527 00:40:35,058 --> 00:40:37,726 Dikke jongen, ik heb je vriendin even nodig. 528 00:40:54,410 --> 00:40:56,411 Er staat een overval op het punt te gebeuren. 529 00:40:58,665 --> 00:41:03,126 Geen paniek. Bij mij ben je veilig. 530 00:41:09,008 --> 00:41:11,927 Dikke jongen, ga zitten en eet. 531 00:41:12,095 --> 00:41:14,471 Als ik zeg: eend, dan duik jij. 532 00:41:22,480 --> 00:41:22,938 Dit is voor u. 533 00:41:23,106 --> 00:41:24,982 Ik wil het prijzengeld, niet het cadeau. 534 00:41:25,566 --> 00:41:26,274 mijn kleine vriend, jij. . . 535 00:41:26,442 --> 00:41:28,944 Ik was misschien dertig jaar geleden klein. Nu ben ik een overvaller. 536 00:41:29,112 --> 00:41:31,947 Overhandig het geld voordat ik mijn geduld verlies. 537 00:41:32,448 --> 00:41:33,865 Huil niet om hulp. 538 00:41:34,701 --> 00:41:38,286 Blijf gewoon kalm en verzegel die lippen en stop het geld in de zak. 539 00:41:43,501 --> 00:41:45,711 Het zal snel voorbij zijn. Probeer nu jezelf samen te stellen. 540 00:41:45,878 --> 00:41:48,213 Als we weg zijn, kun je schreeuwen wat je wilt. 541 00:42:00,143 --> 00:42:02,019 Houd het daar! Eend! 542 00:42:14,657 --> 00:42:16,658 Laat ze gaan, of ik vermoord hem. 543 00:42:52,779 --> 00:42:54,362 Dikke jongen, je hebt goede moves. 544 00:42:54,530 --> 00:42:56,448 O, het is niets. 545 00:42:57,241 --> 00:42:58,784 Gaat het? 546 00:42:58,951 --> 00:43:00,077 O, het gaat goed met mij. 547 00:43:00,244 --> 00:43:02,204 Ik zie niet in waarom je die zou toestaan de andere vier maken misbruik van je, 548 00:43:02,371 --> 00:43:04,664 aangezien je ze gemakkelijk allemaal kunt verslaan. 549 00:43:04,999 --> 00:43:07,167 Ik sloeg de andere kinderen toen ik jong was, 550 00:43:07,335 --> 00:43:09,211 en niemand wilde mijn vriend zijn. 551 00:43:09,462 --> 00:43:10,921 Nu koester ik mijn vriendschappen. 552 00:43:11,047 --> 00:43:12,130 Zolang ze mijn vrienden zijn, 553 00:43:12,298 --> 00:43:14,966 Ik heb ze wat speling gegeven. 554 00:43:15,551 --> 00:43:17,761 Beroving! 555 00:43:17,929 --> 00:43:19,596 Het is voorbij en nu schreeuw je?! 556 00:43:19,931 --> 00:43:21,556 Beweeg jullie niet, anders schiet ik 557 00:43:21,724 --> 00:43:23,058 de kogel door al jullie hoofden. 558 00:43:23,226 --> 00:43:25,727 Zin om een ​​overval te plegen met een nepwapen! 559 00:43:26,604 --> 00:43:27,687 Heeft u hulp nodig? 560 00:43:27,855 --> 00:43:31,942 Natuurlijk. Niet dat, bel 999. 561 00:43:34,570 --> 00:43:36,279 Oké. Laten we gaan. Beweeg niet! 562 00:44:01,472 --> 00:44:02,973 Schieten! 563 00:44:15,403 --> 00:44:18,238 Eén, twee, drie! 564 00:44:19,615 --> 00:44:21,408 "De volgende keer tel ik niet eens tot drie!" 565 00:44:52,690 --> 00:44:53,857 Waar lach je om? 566 00:44:59,989 --> 00:45:02,032 Verpest het nu niet. 567 00:45:10,041 --> 00:45:15,337 Waar staar je naar! Ga terug! ga naar je spel kijken. Perverselingen! 568 00:45:20,843 --> 00:45:23,803 Wat heeft het voor zin om onzichtbaar te zijn 569 00:45:23,971 --> 00:45:25,805 als je kleren je verraden, hè? 570 00:46:00,007 --> 00:46:01,841 laat mij verdwijnen! Dit zou een zeker succes moeten zijn. 571 00:46:12,019 --> 00:46:13,937 Er is een mogelijkheid om te schieten. . . gewoon schieten! 572 00:46:18,442 --> 00:46:21,736 Schiet nu! Deze speler is ongelooflijk slecht! 573 00:46:21,904 --> 00:46:23,238 Ja, hij mist de bewegingen. 574 00:46:23,406 --> 00:46:24,698 Maak een hoekopname! 575 00:46:24,865 --> 00:46:27,701 Je denkt dat ze allemaal zo goed zijn als elkaar? Hoekschoten! 576 00:46:28,286 --> 00:46:30,870 Kom op, ga achter de bal aan! 577 00:46:31,038 --> 00:46:32,747 Dat is geen manier om een ​​wedstrijd te winnen. Ze zullen zeker winnen. 578 00:46:34,125 --> 00:46:37,919 Deze man is iets anders, hij draait de bal gewoon rond. 579 00:46:38,337 --> 00:46:40,672 ga daarheen! Schiet nu! Nee! 580 00:46:42,425 --> 00:46:44,217 Hij miste zo'n goede kans. 581 00:46:44,802 --> 00:46:47,137 Hij wachtte praktisch op de bal. Zo kun je niet spelen. 582 00:46:47,305 --> 00:46:50,598 Daarom houd ik van Engels voetbal. Ze zijn altijd in de aanval. 583 00:46:51,225 --> 00:46:52,726 Wat is er met deze reclame? 584 00:46:52,893 --> 00:46:55,937 Longines. Weet jij niets?! 585 00:46:59,734 --> 00:47:02,736 Deze kale man lijkt een beetje op Sean Connery. 586 00:47:03,154 --> 00:47:06,031 Dit team heeft helemaal geen teamplay! 587 00:47:10,745 --> 00:47:13,705 Nummer 7 staat consequent op de verkeerde plek! 588 00:47:13,956 --> 00:47:17,542 Nummer 8 is zoveel beter. Hij slaat goed. 589 00:47:19,295 --> 00:47:20,628 Dit is echt een slechte manier van voetballen. 590 00:47:25,634 --> 00:47:27,052 Wat ben je aan het doen? 591 00:47:27,428 --> 00:47:29,012 Ik heb niets gedaan. 592 00:47:30,139 --> 00:47:32,474 Zelfs ik kan beter spelen. 593 00:47:33,476 --> 00:47:35,643 Laat het alsjeblieft een zachte klap zijn. 594 00:47:37,813 --> 00:47:39,314 Waarom sloeg je mij? 595 00:47:39,482 --> 00:47:42,442 Ben je gek? Vraag het ze! Heb ik je überhaupt wel aangeraakt? 596 00:47:42,943 --> 00:47:46,321 ga ergens anders vechten. Verpest het spel niet voor mij. 597 00:47:46,489 --> 00:47:48,073 Doe het nog een keer en ik zal zeker wraak nemen. 598 00:47:51,535 --> 00:47:54,079 Weet je wat, ik zit daar, gewoon voor de zekerheid. 599 00:48:02,254 --> 00:48:03,713 Deze gaat echt zuigen! 600 00:48:05,841 --> 00:48:08,426 Wat? mij weer de schuld geven? Ik ben zo ver van jou! 601 00:48:08,594 --> 00:48:10,845 Jullie klootzakken! Je hebt samengespannen om mij in de val te lokken. 602 00:49:04,108 --> 00:49:06,025 Het is beter als ze het zelf uittrekt. 603 00:49:22,501 --> 00:49:26,296 Hoe kan ik Curly dit aandoen? 604 00:49:40,853 --> 00:49:42,479 Dat is zo groot! 605 00:49:43,439 --> 00:49:45,773 maar er ontbreekt iets. 606 00:50:00,581 --> 00:50:02,957 Als je niet bij mij bent, denk ik veel aan je. 607 00:50:03,292 --> 00:50:06,252 Maar nu ik echt bij je ben, hou ik zoveel van je! 608 00:50:21,727 --> 00:50:23,686 Als hij nu maar de straat op zou gaan! 609 00:50:23,854 --> 00:50:25,730 Dat zou hij misschien wel kunnen. 610 00:50:26,482 --> 00:50:27,941 Hij is boven. . . O, nee! 611 00:50:28,108 --> 00:50:29,651 mijn zus! 612 00:50:30,986 --> 00:50:32,487 Kom hier. 613 00:50:34,698 --> 00:50:39,160 Geef het door aan de achtervleugel! Neem een ​​afstandsschot! Ga nu voorbij! 614 00:50:45,709 --> 00:50:47,126 Schiet nu! 615 00:50:47,962 --> 00:50:49,003 ga de deur halen. 616 00:50:49,171 --> 00:50:50,463 Ik zal het halen. 617 00:50:56,011 --> 00:50:57,804 Je hebt post. 618 00:51:10,776 --> 00:51:12,860 Kun je dit gewoon aannemen? 619 00:51:13,028 --> 00:51:14,362 Bedoel je dat je mij kunt zien? 620 00:51:14,572 --> 00:51:17,865 Liever niet, maar ik heb redelijk goed zicht. 621 00:51:18,033 --> 00:51:20,034 zelfs als het om hele kleine voorwerpen gaat. 622 00:51:20,202 --> 00:51:22,537 Je maakt geen grapje met mij? Ik zou onzichtbaar moeten zijn! 623 00:51:22,705 --> 00:51:25,290 Onzichtbaar?! Ik heb liever dat jij dat was! 624 00:51:25,457 --> 00:51:28,418 Kom op, neem dit gewoon. Laat mij naar huis gaan en vergeet wat ik net zag. 625 00:51:28,544 --> 00:51:30,587 Dit doet echt pijn aan mijn ogen. 626 00:51:43,684 --> 00:51:45,518 Waar lachen jullie om? 627 00:51:47,980 --> 00:51:51,274 Exhaust Pipe dacht dat hij onzichtbaar was. . . 628 00:51:52,568 --> 00:51:55,403 Hij keek naar mij in bad en 629 00:51:55,571 --> 00:51:57,780 Ik deed ook alsof ik hem niet kon zien. 630 00:52:05,080 --> 00:52:06,998 Dus, vind je mijn figuur leuk? 631 00:52:14,840 --> 00:52:17,091 Vergeet niet dat uw contactpersoon blank is. 632 00:52:17,259 --> 00:52:20,470 Jullie twee zullen allebei rozen op jullie revers dragen. 633 00:52:20,721 --> 00:52:23,097 Geef hem gewoon de koffer 634 00:52:23,265 --> 00:52:24,932 en breng het geld terug. 635 00:52:25,100 --> 00:52:27,393 Ben je daar duidelijk over? 636 00:52:27,561 --> 00:52:28,603 Ja. Ik ben. 637 00:52:28,771 --> 00:52:29,979 Herhaal het dan nog eens voor mij. 638 00:52:30,439 --> 00:52:34,734 Een roodharige buitenlander. . . Nee. . . Roos. . . eh. . . Roze parfum. . . 639 00:52:34,902 --> 00:52:36,778 Vader, welke taak hebt u hem zojuist gegeven? 640 00:52:36,987 --> 00:52:38,488 Ik heb het je al eerder verteld. 641 00:52:38,614 --> 00:52:40,323 Als de mannen zaken bespreken, vrouwen zijn niet welkom. 642 00:52:40,491 --> 00:52:41,199 terug naar je kamer. 643 00:52:41,367 --> 00:52:44,118 Nee. Ik weet niet wat je Chai hebt laten doen. 644 00:52:44,286 --> 00:52:45,328 Zal het moeilijk voor hem zijn? 645 00:52:46,372 --> 00:52:52,126 Maak je geen zorgen. Er is niets moeilijker dan leven van een vrouw. 646 00:52:52,586 --> 00:52:53,628 ga gewoon terug naar boven. 647 00:52:54,129 --> 00:52:57,256 Bill en Paul, jullie twee gaan met hem mee. 648 00:52:58,008 --> 00:53:01,302 Chai, laat ze de risico's nemen. Wees voorzichtig. 649 00:53:03,639 --> 00:53:06,307 Dit is je eerste baan. Stel mij niet teleur. 650 00:53:06,475 --> 00:53:07,934 Dat zal ik niet doen. 651 00:53:10,104 --> 00:53:13,106 Hé, je broek! 652 00:53:21,073 --> 00:53:22,657 Ik heb tegenwoordig een beetje pech. 653 00:53:27,121 --> 00:53:28,663 Kleine jongen, 654 00:53:28,831 --> 00:53:30,540 Maak geen afval, anders arresteer ik je. 655 00:53:32,960 --> 00:53:33,543 Wat is er mis? 656 00:53:33,711 --> 00:53:35,128 Hij gooide mijn ijsje weg. 657 00:53:35,295 --> 00:53:37,171 O nee! Ben je er nog niet klaar mee? 658 00:53:37,339 --> 00:53:38,881 Huil nu niet. wees goed. 659 00:53:39,049 --> 00:53:39,674 Hier is het. 660 00:53:39,842 --> 00:53:41,551 Je bent zo'n idioot! 661 00:53:41,719 --> 00:53:42,802 Het spijt me zo. 662 00:53:42,970 --> 00:53:45,722 wees lief, huil niet. mama's ga er nog eentje voor je halen. 663 00:53:50,644 --> 00:53:51,227 Dus? 664 00:53:51,395 --> 00:53:53,938 Ik weet niet zeker of ik vrij zal zijn. 665 00:53:54,148 --> 00:53:55,982 Laten we het op gehoor spelen. 666 00:54:04,241 --> 00:54:05,158 Laten we hem gewoon negeren. 667 00:54:05,325 --> 00:54:07,744 Wat voor soort man zou dat pikken? 668 00:54:09,496 --> 00:54:10,705 Was je net aan het fluiten? 669 00:54:10,873 --> 00:54:11,706 Ja. 670 00:54:11,874 --> 00:54:13,124 Jij bent echt een sleazebag. 671 00:54:13,625 --> 00:54:15,001 Wat?! 672 00:54:15,627 --> 00:54:17,920 Jij lijkt er niet op maar jij gedraagt je als een slijmbal. 673 00:54:18,088 --> 00:54:19,255 Nu maak je mij boos. 674 00:54:19,548 --> 00:54:21,507 Jij, boos? 675 00:54:21,675 --> 00:54:23,176 Jij bent het uitschot van de aarde. Kom op, laten we gewoon gaan. 676 00:54:33,729 --> 00:54:35,688 Wacht even, ik ben bij de recherche! 677 00:54:40,861 --> 00:54:43,112 Dat had u eerder moeten zeggen, mijn collega. 678 00:54:43,280 --> 00:54:44,322 Heb ik je pijn gedaan? 679 00:54:44,490 --> 00:54:45,907 Ik ben behoorlijk moeilijk te verslaan, 680 00:54:46,074 --> 00:54:47,950 Meestal ben ik degene die het pak slaag geeft. 681 00:54:48,118 --> 00:54:49,243 Gaat het? 682 00:54:49,411 --> 00:54:50,578 Je vriendin lijkt nog steeds geschokt. 683 00:54:50,746 --> 00:54:52,663 Ja, daar maakt ze zich gewoon zorgen over Ik zal weer iemand pijn doen. 684 00:54:52,831 --> 00:54:53,706 Laten we gaan. 685 00:54:53,874 --> 00:54:55,917 - doei. - doei. 686 00:55:00,672 --> 00:55:02,006 Ben je klaar met vechten? 687 00:55:02,424 --> 00:55:04,383 O nee. We waren gewoon aan het oefenen. 688 00:55:04,551 --> 00:55:07,345 Hé, val de meisjes niet meer lastig! 689 00:55:09,097 --> 00:55:10,556 En jij viel het meisje ook lastig? 690 00:55:10,724 --> 00:55:12,099 Je denkt niet echt Ik heb zo'n slechte smaak, jij ook? 691 00:55:12,267 --> 00:55:13,851 Ik floot naar jou, niet naar haar. 692 00:55:14,019 --> 00:55:14,560 Als je mij niet gelooft. . . 693 00:55:14,728 --> 00:55:16,229 Oké. De competitie begint binnenkort. 694 00:55:16,396 --> 00:55:18,105 - Laten we gaan - Oké. 695 00:55:22,236 --> 00:55:25,446 De rolschaatsobstakeluitdaging is om nu te beginnen. 696 00:55:25,864 --> 00:55:27,949 Het is nu jouw beurt, ga je gang. 697 00:55:28,116 --> 00:55:29,408 Wat dacht je van eerst een kus? 698 00:55:29,576 --> 00:55:31,494 Dat hoeft echt niet. 699 00:55:46,760 --> 00:55:49,345 Onze eerste deelnemer, nummer 8. 700 00:56:53,660 --> 00:56:55,286 wees voorzichtig! 701 00:57:43,251 --> 00:57:44,794 Niet nu. 702 00:57:44,962 --> 00:57:47,672 Onze tweede deelnemer, nummer 37. 703 00:58:31,174 --> 00:58:32,675 We zouden hier misschien een goede deal kunnen sluiten. 704 00:58:32,843 --> 00:58:33,801 Laten we hem pakken. 705 00:58:41,852 --> 00:58:43,769 Waarom neem je mijn spullen mee? 706 00:58:46,189 --> 00:58:49,734 Hij heeft mijn spullen meegenomen, help! Ik ben net beroofd! 707 00:58:49,901 --> 00:58:52,987 Beroving! Beroving! Vang hem! 708 00:58:53,155 --> 00:58:57,408 Vang hem! Hij heeft mij net beroofd! 709 00:58:57,576 --> 00:59:00,161 Beroving! 710 00:59:04,041 --> 00:59:06,333 Hé, wees stil. Laten we gaan! 711 00:59:26,563 --> 00:59:29,231 Ik ben een agent. Ik zal de verantwoordelijkheid nemen voor eventuele schade. 712 00:59:44,790 --> 00:59:46,373 We moeten rennen. 713 01:00:17,906 --> 01:00:20,032 Het ligt in het busje! O nee! 714 01:00:37,092 --> 01:00:38,843 Stap erop, ga! 715 01:00:58,238 --> 01:01:00,447 Jij klootzak! Ben je gek? 716 01:01:07,622 --> 01:01:09,790 Politie! Ga nu achter die auto aan! 717 01:01:09,958 --> 01:01:11,208 Ja, oké. 718 01:01:41,823 --> 01:01:43,824 Politie hier! ga achter die auto aan! 719 01:01:51,708 --> 01:01:54,793 Sneller, haal in. Inhalen! 720 01:01:56,755 --> 01:01:59,048 Stap erop, hij komt dichtbij. 721 01:02:10,560 --> 01:02:13,479 Je bent langzamer dan een vrachtwagen! 722 01:02:30,163 --> 01:02:31,163 Politie hier. . . 723 01:02:49,516 --> 01:02:52,226 Stop de auto of ik schiet. 724 01:02:53,979 --> 01:02:54,603 Ik meen het! 725 01:02:54,771 --> 01:02:56,397 Stop de auto, stop hem! 726 01:04:02,464 --> 01:04:03,464 Gelukkig genoeg. 727 01:04:09,095 --> 01:04:09,720 Je rijgedrag is waardeloos! 728 01:04:09,888 --> 01:04:11,764 O, wat een groot ongeluk! 729 01:04:22,275 --> 01:04:23,108 Ik ben gedoemd. 730 01:04:30,658 --> 01:04:31,909 Chai, alles goed met je? 731 01:04:32,077 --> 01:04:35,829 Prima. Schoonvader, ik heb mijn best gedaan. 732 01:04:35,997 --> 01:04:38,582 grote broer, de goederen zijn meegenomen het Vijfsterrenschoonmaakbedrijf. 733 01:04:38,750 --> 01:04:40,501 Oké. Haal de jongens 734 01:04:40,668 --> 01:04:42,628 en ga op jacht naar dat schoonmaakbedrijf. 735 01:04:42,796 --> 01:04:43,462 Ja. 736 01:04:44,047 --> 01:04:49,468 Je bent alleen goed in de slaapkamer, dat is het zo'n beetje. Ga nu weg! 737 01:04:49,636 --> 01:04:50,803 Ja. 738 01:04:53,640 --> 01:04:55,015 Haal meneer Chan, onze butler, voor me. 739 01:04:56,476 --> 01:04:58,394 Je moet te allen tijde in je kamer blijven! 740 01:04:58,561 --> 01:05:00,312 Vader, je kunt aardiger zijn. 741 01:05:06,611 --> 01:05:09,863 Chan, dit is de lijst voor de uitnodigingen. 742 01:05:10,115 --> 01:05:10,781 Ja, meneer. 743 01:05:25,880 --> 01:05:27,714 Hé, pak de spullen en kom binnen. 744 01:05:27,966 --> 01:05:29,091 Zeker. 745 01:05:32,095 --> 01:05:34,513 Nu de instructies duidelijk zijn, 746 01:05:35,056 --> 01:05:36,723 Ik ga mezelf niet herhalen. 747 01:05:38,017 --> 01:05:39,643 Wie heeft hier de leiding? 748 01:05:39,853 --> 01:05:41,770 Dat zou ik zijn. mijn naam is. . . 749 01:05:43,898 --> 01:05:46,608 Let alstublieft op. 750 01:05:46,901 --> 01:05:50,446 Allereerst: neem alleen mee wat je nodig hebt. 751 01:05:54,367 --> 01:05:57,911 Al het andere, haal het hier weg. Begrijpen? 752 01:05:59,831 --> 01:06:03,584 Deze trap leidt naar de tweede verdieping. 753 01:06:03,793 --> 01:06:04,918 Geen grapje! 754 01:06:06,212 --> 01:06:10,424 Het is echt mooi weer. . . Hij praatte alleen tegen mij. 755 01:06:11,050 --> 01:06:13,218 De tweede verdieping is verboden terrein. 756 01:06:13,678 --> 01:06:18,432 En het toilet is daar. Je kunt het schoonmaken, maar je kunt het niet gebruiken. 757 01:06:25,315 --> 01:06:26,315 Zin in een sigaret? 758 01:06:26,941 --> 01:06:27,774 Ja, dank je. 759 01:06:30,778 --> 01:06:31,487 Bedankt. 760 01:06:32,780 --> 01:06:35,741 Nog een regel. Als je wilt hebben een sigaret, je mag hem niet aansteken. 761 01:06:35,909 --> 01:06:39,369 Onze meester heeft een hekel aan sigarettenas. 762 01:06:49,380 --> 01:06:50,881 Verliest u veel haar? 763 01:06:51,466 --> 01:06:52,841 Niet zo veel de laatste tijd. 764 01:06:53,259 --> 01:06:54,885 Zet dan een dop op of zoiets. 765 01:06:55,178 --> 01:06:58,347 Het is niet erg hygiënisch overal losse haren hebben. 766 01:06:59,557 --> 01:07:02,476 Zoals ik in het contract heb aangegeven, 767 01:07:02,644 --> 01:07:06,271 je krijgt pas betaald als je aan het werk bent wordt naar mijn tevredenheid uitgevoerd. 768 01:07:06,481 --> 01:07:08,148 Natuurlijk. 769 01:07:08,733 --> 01:07:11,610 Goed. Dan kun je aan de slag. 770 01:07:12,862 --> 01:07:16,823 Oké, nu we klaar zijn met zijn onzin, laten we dit opruimen. 771 01:07:23,831 --> 01:07:28,502 Sneller, sneller. Achtervolg hem. 772 01:07:30,004 --> 01:07:31,338 Achtervolg hem. Achtervolg hem, ga door. 773 01:07:35,718 --> 01:07:38,720 PC 7086 groet u, meneer. 774 01:07:44,769 --> 01:07:45,769 Meneer. . . 775 01:07:46,813 --> 01:07:48,689 7086, zit! 776 01:07:48,856 --> 01:07:49,523 Ja, meneer. 777 01:07:54,070 --> 01:07:55,279 Je was echt moedig vanmorgen! 778 01:07:56,155 --> 01:07:56,989 Dank u, meneer. 779 01:07:57,156 --> 01:07:58,490 Heeft u enig idee hoeveel auto's beschadigd zijn? 780 01:07:59,701 --> 01:08:01,368 Ik had geen tijd om te tellen, meneer. 781 01:08:01,536 --> 01:08:02,494 In totaal zijn er meer dan 50 voertuigen! 782 01:08:02,662 --> 01:08:04,037 - Dank u, meneer. - Waarom bedank je mij? 783 01:08:04,205 --> 01:08:06,039 Nee bedankt, meneer. 784 01:08:08,418 --> 01:08:10,335 En weet je wat er met is gebeurd de twee jongens die je hebt gearresteerd? 785 01:08:10,753 --> 01:08:11,336 Zijn ze ontsnapt uit de gevangenis? 786 01:08:11,504 --> 01:08:14,256 Ik heb liever dat ze dat deden! Ze zijn elk op borgtocht vrij voor $500. 787 01:08:14,424 --> 01:08:17,634 Je hebt geen getuigen, geen bewijs. Waar moet ik ze op beschuldigen? 788 01:08:18,970 --> 01:08:20,387 Wat? Snelracen met een agent?! 789 01:08:21,973 --> 01:08:24,308 Elke zaak waar u mee bezig bent, brengt grote kosten met zich mee. 790 01:08:25,059 --> 01:08:26,852 Ik probeer het nog steeds uit te zoeken waar ik je volgende bericht moet plaatsen. 791 01:08:27,979 --> 01:08:30,355 Je zou ergens ver weg moeten worden geplaatst! 792 01:08:31,441 --> 01:08:33,692 Meneer, ik deed alleen maar mijn plicht. 793 01:08:33,860 --> 01:08:36,612 Plicht, mijn oog! Haal je vieze handen van die kom. 794 01:08:43,661 --> 01:08:44,745 Hé, waar zijn mijn twee schildpadden? 795 01:08:45,747 --> 01:08:46,955 Stop! 796 01:08:50,168 --> 01:08:52,210 Meneer, goed dat ik het heb opgemerkt. 797 01:08:53,087 --> 01:08:55,839 Als je mijn Rosey vermoordt, Ik laat jou de wacht houden bij het reservoir. 798 01:08:58,509 --> 01:08:59,635 Albert 799 01:09:09,604 --> 01:09:11,772 Albert! Het was maar een puntenslijper. 800 01:09:13,149 --> 01:09:15,692 Meneer, hoeveel puntenslijpers heeft u? 801 01:09:15,985 --> 01:09:17,611 Slechts één! 802 01:09:18,821 --> 01:09:20,113 Albert! 803 01:09:24,160 --> 01:09:26,620 Oh! Meneer, nu moet ik het reservoir bewaken. 804 01:09:27,121 --> 01:09:30,332 Het reservoir?! Je bent terug op geüniformeerde patrouille! 805 01:09:31,167 --> 01:09:33,293 Regen of zonneschijn. 806 01:09:37,048 --> 01:09:38,715 Hé, je rijdt door rood! 807 01:09:39,175 --> 01:09:40,384 Echt? Heb ik? 808 01:10:07,829 --> 01:10:09,037 Je bent net door rood gereden. 809 01:10:09,205 --> 01:10:10,664 Meneer, geef mij alstublieft een kans. 810 01:10:10,832 --> 01:10:13,125 Oké, laat me je rijbewijs zien. 811 01:10:20,466 --> 01:10:22,008 O, ik ken hem. 812 01:10:24,262 --> 01:10:26,722 Hé, laat mij. Meneer. 813 01:10:27,098 --> 01:10:28,515 Jij bent het weer, dikke jongen. 814 01:10:28,683 --> 01:10:30,684 Ja . Goed je te zien. 815 01:10:30,852 --> 01:10:32,811 Het loont echt om vrienden te hebben op de juiste plaatsen. 816 01:10:32,979 --> 01:10:36,189 Niet echt. Ik laat mijn vriendschappen niet toe inbreuk maken op mijn taken. 817 01:10:36,357 --> 01:10:38,483 Zeg tegen je vriend dat hij moet rijden de volgende keer beter opletten. 818 01:10:39,193 --> 01:10:39,818 Meneer. . . 819 01:10:39,986 --> 01:10:43,530 Het hoort bij het werk, ik kan er niets aan doen. 820 01:10:44,449 --> 01:10:48,201 Laat hem ons bekeuren. Dat is zo ongeveer alle politie is toch goed voor. 821 01:10:48,369 --> 01:10:49,703 Je ziet niet dat ze zo zijn productief met de criminelen! 822 01:10:51,581 --> 01:10:52,497 Ik ben hier beland omdat ik dat was 823 01:10:52,665 --> 01:10:54,499 echt bovenop de criminelen. 824 01:11:02,258 --> 01:11:03,258 Hoe frustrerend. 825 01:11:03,426 --> 01:11:06,845 Relax, ik bedenk wel iets. 826 01:11:16,105 --> 01:11:17,063 Opruimen. 827 01:11:17,231 --> 01:11:18,398 Zei je niet dat we iets moesten bedenken? 828 01:11:18,691 --> 01:11:20,275 Ja, maar je hebt hersenen nodig. Heeft u er een? 829 01:11:20,860 --> 01:11:21,735 Ja. 830 01:11:21,903 --> 01:11:24,863 Ja? Oké dan. 831 01:11:25,031 --> 01:11:25,822 Kun je ‘de vijf gewassen’ noemen? 832 01:11:28,910 --> 01:11:36,082 Rijst, maïs, tarwe. . . tarwe. . . gerst? 833 01:11:36,375 --> 01:11:38,335 - En. . . granen. - Ja, jij eet granen, toch? 834 01:11:40,421 --> 01:11:41,838 Nou, het is me gewoon ontglipt. 835 01:11:42,006 --> 01:11:43,423 Dat betekent dat je het niet weet. 836 01:11:43,674 --> 01:11:46,218 Omdat je de vijf gewassen niet kunt benoemen, Je kunt beter op handen en voeten gaan zitten en wat werk doen. 837 01:11:46,594 --> 01:11:47,928 Zeker. 838 01:11:48,095 --> 01:11:50,263 Zorg er dan voor dat je deze rommel opruimt. Oké. 839 01:11:59,774 --> 01:12:01,566 Wat zijn de vijf gewassen eigenlijk? 840 01:12:01,859 --> 01:12:03,276 Als ik het wist, hoefde ik het niet te vragen. 841 01:12:03,653 --> 01:12:07,113 Hoe kan ik de vijf gewassen niet kennen?! Maïs, tarwe. . . 842 01:12:11,077 --> 01:12:12,661 Ik ben echt depressief tegenwoordig. 843 01:12:13,246 --> 01:12:15,580 In het verleden, 844 01:12:15,790 --> 01:12:17,290 Er waren mensen die achter mij aan het opruimen waren. 845 01:12:17,792 --> 01:12:20,961 Nu ben ik schoonmaakster. En ik moet nemen dit misbruik door onze klanten. 846 01:12:21,128 --> 01:12:24,965 Nou, het is niet zo dat we onder druk worden gezet rond. Die butler is gewoon kieskeurig. 847 01:12:25,591 --> 01:12:28,093 Dat is de norm bij de rijken als ze hun mooie feestjes geven. 848 01:12:28,261 --> 01:12:30,136 Nou, zie je, als hij mij had uitgenodigd. . . 849 01:12:30,304 --> 01:12:31,555 Zou jij gegaan zijn? 850 01:12:31,973 --> 01:12:32,889 Natuurlijk. 851 01:12:33,140 --> 01:12:35,684 Jij wenst! Ze nodigen alleen maar uit het goede en het grote. 852 01:12:35,810 --> 01:12:37,811 Wat, je moet je laten zien bankrekening aan de deur? 853 01:12:37,979 --> 01:12:40,313 Hij heeft gelijk, wij kunnen er ook rijk uitzien. 854 01:12:40,481 --> 01:12:41,690 Misschien kun je er iets aan doen. 855 01:12:41,983 --> 01:12:44,901 Ik ben het. Succesvol, gevestigd. 856 01:12:45,152 --> 01:12:47,320 In dat geval moeten we gatecrashen. 857 01:12:47,488 --> 01:12:48,822 O nee. 858 01:12:48,990 --> 01:12:51,700 Waarom niet? Zei je niet dat je het wist? veel maatschappelijke figuren? 859 01:12:51,826 --> 01:12:53,493 Misschien kunnen we daar nog meer klanten binnenhalen. 860 01:12:53,661 --> 01:12:54,202 Dat klopt! 861 01:12:54,370 --> 01:12:55,620 Ik zal waarschijnlijk vluchten 862 01:12:55,788 --> 01:12:58,164 in oude vrienden. 863 01:12:58,875 --> 01:13:00,458 - Ah, ik begrijp het. . . - Theepot! 864 01:13:00,626 --> 01:13:01,293 Komst! 865 01:13:03,170 --> 01:13:06,548 Ik herinner het me nu. Het is rijst, gerst, aardappel, tarwe en maïs. 866 01:13:07,174 --> 01:13:08,133 Nu weet je het. 867 01:13:09,760 --> 01:13:10,385 Laten we gaan. 868 01:13:11,304 --> 01:13:11,970 Waar? 869 01:13:12,179 --> 01:13:13,388 Om wat kleding voor je te huren. 870 01:13:13,556 --> 01:13:14,514 Waarvoor? 871 01:13:15,016 --> 01:13:16,057 Voor een feestje. 872 01:13:26,944 --> 01:13:28,111 Waar zijn onze rekwisieten? 873 01:13:31,908 --> 01:13:33,450 Gaat dit werken? 874 01:13:33,701 --> 01:13:35,911 Ik kan alles werken! 875 01:13:36,287 --> 01:13:37,537 geef mij een licht. 876 01:13:41,042 --> 01:13:42,208 Jij gaat eerst. 877 01:13:50,551 --> 01:13:51,384 Oké. Deze kant op, alstublieft. 878 01:13:54,388 --> 01:13:56,514 Hallo, hoe gaat het? Ik hoop dat het goed met je gaat. 879 01:14:02,063 --> 01:14:03,730 Die sigaren zijn iets anders. Ken jij ze? 880 01:14:03,898 --> 01:14:04,731 Nee, helemaal niet. 881 01:14:05,358 --> 01:14:06,483 meer gasten. 882 01:14:10,613 --> 01:14:12,572 Leg het alsjeblieft uit. 883 01:14:18,788 --> 01:14:19,913 Wees niet overweldigd. 884 01:14:20,081 --> 01:14:21,122 Je hebt nog niets gezien. 885 01:14:21,290 --> 01:14:23,583 Ik ken veel mensen hier. 886 01:14:24,085 --> 01:14:26,503 maar we zijn er niet zo zeker van dat ze je überhaupt kennen. 887 01:14:26,796 --> 01:14:29,172 Kijk, is dat niet Chan Chiu? 888 01:14:29,340 --> 01:14:30,256 Hoe is het met je? 889 01:14:30,424 --> 01:14:32,050 Welkom, dhr. Wong. 890 01:14:32,218 --> 01:14:34,052 Gedraagt ​​hij zich niet alsof hij de gastheer is? 891 01:14:34,595 --> 01:14:35,887 Natuurlijk is hij de gastheer. 892 01:14:36,138 --> 01:14:37,222 Hoe komt het dat ik dit niet eerder wist? 893 01:14:37,390 --> 01:14:39,474 Je weet toch niet veel. Laten we gaan. 894 01:14:43,854 --> 01:14:46,272 Zus, ik wil je voorstellen aan een paar vrienden van mij. 895 01:14:47,692 --> 01:14:48,984 Trek je weer aan mijn been? 896 01:14:49,443 --> 01:14:50,819 Nee, we hebben voorlopig een wapenstilstand. 897 01:14:50,987 --> 01:14:53,154 Laat me je iets vertellen. . . 898 01:14:53,406 --> 01:14:56,449 Hier zijn we in de velden, laten we op de velden spelen. 899 01:14:56,826 --> 01:14:57,826 Heb ik het mis? 900 01:15:01,831 --> 01:15:02,580 Ik begrijp het niet. 901 01:15:02,748 --> 01:15:06,126 Waarom je eigen lunchpakket meenemen naar een buffet? 902 01:15:06,293 --> 01:15:07,961 Ik zie. Vaseline! 903 01:15:08,963 --> 01:15:11,339 Hé, als je Vaseline gewoon achterwege laat, je komt nergens. 904 01:15:11,507 --> 01:15:12,382 Loop rond met een man die maakt 905 01:15:12,550 --> 01:15:14,175 je ziet er goed uit. Dat is zo waar. 906 01:15:16,303 --> 01:15:17,137 Theepot. 907 01:15:18,139 --> 01:15:19,389 Ik hou er niet van om meisjes op te pikken. 908 01:15:19,557 --> 01:15:21,474 Ik vraag het je niet. 909 01:15:21,642 --> 01:15:23,852 Gedraag je gewoon zoals je gewend bent en zorg ervoor dat ik er goed uitzie. 910 01:15:24,020 --> 01:15:25,186 Laten we 911 01:15:25,354 --> 01:15:27,355 gaan. 912 01:15:27,523 --> 01:15:29,482 de goudprijs is gestegen. . . 913 01:15:32,069 --> 01:15:33,361 Pardon. 914 01:15:33,654 --> 01:15:35,447 De baas, dhr. Ho is hier. 915 01:15:42,163 --> 01:15:43,163 Breng hem naar de studeerkamer. 916 01:15:43,330 --> 01:15:44,039 Ja. 917 01:15:46,709 --> 01:15:47,584 Deze kant op, alstublieft. 918 01:15:55,176 --> 01:15:57,510 - Meneer Chiu, mijn felicitaties. - Bedankt. 919 01:15:59,972 --> 01:16:01,264 Het is een goed feest. 920 01:16:01,432 --> 01:16:03,391 Dank aan onze gasten. 921 01:16:28,375 --> 01:16:30,293 mag ik je helpen? 922 01:16:30,920 --> 01:16:32,462 Oh, ik zoek de toiletten. 923 01:16:32,838 --> 01:16:33,797 Deze kant op, alstublieft. Ja. 924 01:16:37,843 --> 01:16:39,886 Pardon. Deze kant op, alstublieft. O ja. 925 01:16:42,765 --> 01:16:44,808 ga rechtdoor en ga vervolgens linksaf. 926 01:16:44,975 --> 01:16:45,600 Bedankt. 927 01:16:58,531 --> 01:16:59,864 meneer Lam, 928 01:17:00,032 --> 01:17:01,074 dank je. 929 01:17:01,242 --> 01:17:03,576 Als je iets nodig hebt, Bel gewoon mijn secretaresse, Susan. 930 01:17:03,744 --> 01:17:04,953 Ja natuurlijk. 931 01:17:05,329 --> 01:17:07,080 Ik ben niet Suzan! 932 01:17:07,248 --> 01:17:10,291 Het klinkt stijlvoller dan Sis. 933 01:17:10,459 --> 01:17:12,961 Een zakenman moet indruk maken, 934 01:17:13,087 --> 01:17:14,671 wiel en deal, gewoon om vooruit te komen. 935 01:17:19,426 --> 01:17:21,594 De markt is tegenwoordig zo moeilijk. 936 01:17:23,264 --> 01:17:26,766 Mevrouw, heeft iemand u dit ooit verteld? 937 01:17:26,934 --> 01:17:27,725 wat voor mooie ogen heb je? 938 01:17:27,893 --> 01:17:28,768 Echt? 939 01:17:28,936 --> 01:17:33,523 Om nog maar te zwijgen. . . 940 01:17:33,691 --> 01:17:34,566 ook die ongeëvenaarde elegantie. 941 01:17:34,733 --> 01:17:37,610 Ik kan niet met je slapen. Ik ben getrouwd. 942 01:17:37,778 --> 01:17:38,945 Maar je bent erg vlot. 943 01:17:39,113 --> 01:17:40,155 Probeer die lijn eens bij iemand anders. 944 01:17:40,322 --> 01:17:41,614 Het zou zomaar kunnen werken. 945 01:17:41,782 --> 01:17:44,284 Ik zal mij nu moeten excuseren. 946 01:17:55,462 --> 01:17:57,422 Hallo, mevrouw Chan. 947 01:18:03,721 --> 01:18:04,846 Dat is degene. 948 01:18:05,806 --> 01:18:06,514 Ken jij haar? 949 01:18:06,682 --> 01:18:08,516 Nog niet, maar dat zal ik binnenkort wel doen. 950 01:18:08,934 --> 01:18:10,476 Ze is zo fijn en vrouwelijk. 951 01:18:11,437 --> 01:18:13,563 Hoe definieer je dat? 952 01:18:14,106 --> 01:18:16,566 Alleen al bij het zien van haar, je wilt haar gewoon bespringen. 953 01:18:16,984 --> 01:18:19,152 Doe nu uw deel. 954 01:18:19,778 --> 01:18:20,862 Wat heb je in gedachten? 955 01:18:21,030 --> 01:18:22,197 pak haar. 956 01:18:23,908 --> 01:18:25,325 Daar gaan we. 957 01:18:33,250 --> 01:18:34,792 Het is deze vloer, hij is zo glad. 958 01:18:37,463 --> 01:18:38,588 Hallo, mevrouw. 959 01:18:47,556 --> 01:18:50,516 Broeder Chiu, wat is er aan de hand met de goederen? 960 01:18:51,435 --> 01:18:53,186 Alles is in orde. Zorg ervoor dat u uw betaling gereed heeft. 961 01:18:53,354 --> 01:18:56,814 geld is geen probleem. Wanneer kan ik de levering verwachten? 962 01:18:56,982 --> 01:18:58,858 Binnen 3 dagen. 963 01:18:59,151 --> 01:19:02,111 Hier is mijn visitekaartje. Bedankt. 964 01:19:07,243 --> 01:19:08,743 Vijfsterren schoonmaakbedrijf?! 965 01:19:10,371 --> 01:19:11,079 Hoe gaat het, meneer? Wong? 966 01:19:11,205 --> 01:19:12,580 Fijn, dank je. 967 01:19:19,380 --> 01:19:20,922 Het is dan allemaal klaar. 968 01:19:27,388 --> 01:19:30,974 dhr. Ho, het is bevestigd. Excuseer mij alstublieft. 969 01:19:32,184 --> 01:19:33,559 Zeker, en ik moet ook weg. 970 01:19:36,939 --> 01:19:38,523 - Breng hem hier. - Ja. 971 01:19:43,404 --> 01:19:45,238 - Wacht buiten. - Ja. 972 01:19:48,659 --> 01:19:50,326 Je hebt daar een goed bedrijf. . . 973 01:19:50,494 --> 01:19:51,244 Het is oké. 974 01:19:51,412 --> 01:19:54,330 dhr. jack Zo. dhr. Chiu zou dat graag willen wat zaken met u bespreken. 975 01:19:54,498 --> 01:19:56,958 dhr. Chiu? Neem dit voor mij aan, alsjeblieft. 976 01:19:57,126 --> 01:19:59,294 Pardon, de zaken lonken. 977 01:19:59,461 --> 01:20:00,253 Deze kant op, alsjeblieft. 978 01:20:06,510 --> 01:20:08,261 Theepot, kom met mij dansen. 979 01:20:08,429 --> 01:20:09,137 Ja. 980 01:20:13,600 --> 01:20:15,435 meneer, wilt u dansen? 981 01:20:18,522 --> 01:20:19,647 Nee, bedankt. 982 01:20:25,612 --> 01:20:26,988 grote broer, dit is meneer Jack So. 983 01:20:27,156 --> 01:20:30,283 dhr. Chiu, we hebben elkaar eerder ontmoet. Hoe is het met je? 984 01:20:31,160 --> 01:20:33,828 Nou, ik heb gehoord dat het goed met je gaat. 985 01:20:33,996 --> 01:20:36,289 Nauwelijks. Ik had deze vroeger twee jongens die voor mij werken 986 01:20:36,457 --> 01:20:38,249 Scarface Wing en Cat-Poo Keung. 987 01:20:38,417 --> 01:20:40,293 Ze snijden iedereen af ​​die hen in de weg staat. 988 01:20:40,461 --> 01:20:42,962 In welke branche is Five Stars actief? 989 01:20:43,172 --> 01:20:46,174 Wij zijn een groot schoonmaakbedrijf, 990 01:20:46,342 --> 01:20:49,469 met meer dan 1 00 medewerkers, plus 5 directeuren. 991 01:20:49,636 --> 01:20:51,679 We hebben hier ook uw pand onderhouden. 992 01:20:51,847 --> 01:20:54,640 Als u iets nodig heeft, kunt u ons gerust bellen. 993 01:20:54,808 --> 01:20:58,311 De toekomst van Five Star heeft er nog nooit zo goed uitgezien. 994 01:20:59,605 --> 01:21:01,814 Waar is dat koffertje dan? 995 01:21:01,982 --> 01:21:03,149 Waar heb je het over? 996 01:21:03,317 --> 01:21:06,861 Geef het terug, anders zit je in de problemen. 997 01:21:07,029 --> 01:21:09,280 Welke problemen? Waar heb je het over? 998 01:21:11,784 --> 01:21:12,950 Dus je gaat het niet vertellen? 999 01:21:13,118 --> 01:21:14,285 Ik heb net gezegd dat ik het niet weet. 1000 01:21:19,666 --> 01:21:20,708 En nu? 1001 01:21:21,335 --> 01:21:22,835 Wat nu? Jij bent degene 1002 01:21:23,003 --> 01:21:24,796 die mij zonder echte reden schopte. 1003 01:21:27,508 --> 01:21:28,633 Je vertelt het nog steeds niet? 1004 01:21:30,135 --> 01:21:33,179 Misschien vertellen je partners het wel. 1005 01:21:33,347 --> 01:21:35,932 Verzamel zijn partners! 1006 01:21:44,691 --> 01:21:45,108 Wat is er aan de hand? 1007 01:21:45,275 --> 01:21:47,610 Die klootzak Chan Chiu! Hij heeft mij bedrogen naar een zakenbijeenkomst, 1008 01:21:47,778 --> 01:21:48,361 en vroeg me toen om een koffertje, die ik niet heb. 1009 01:21:48,529 --> 01:21:51,030 Op dat moment richtte hij een pistool op mij, 1010 01:21:51,240 --> 01:21:54,617 sloeg en kokhalsde mij. 1011 01:21:55,536 --> 01:21:59,122 Het is niets. Maak u alstublieft niet al te veel zorgen. Het is een misverstand. 1012 01:21:59,373 --> 01:22:02,041 misverstand?! Dat zou je doen Roep mijn partners op! 1013 01:22:02,209 --> 01:22:04,252 Ik heb hem niet verteld wie mijn partners waren. 1014 01:22:04,378 --> 01:22:06,045 Nu mijn partners er allemaal zijn, 1015 01:22:06,213 --> 01:22:08,172 wil je mij pakken?! Of vermoord mij?! 1016 01:22:08,465 --> 01:22:10,716 Zo'n grote deal voor niets! Ik zeg dat we nu vertrekken! 1017 01:22:11,176 --> 01:22:12,552 Blijf alsjeblieft, mijn gasten. 1018 01:22:12,719 --> 01:22:14,262 Wat? Je staat me in de weg! 1019 01:22:19,393 --> 01:22:20,685 Naar de hel met jou. 1020 01:22:34,783 --> 01:22:35,992 Haal je handen van mij af! Handen af! 1021 01:23:15,240 --> 01:23:17,617 mijn excuses, tot ziens. 1022 01:23:22,080 --> 01:23:23,331 Vader, wat is er? 1023 01:23:23,499 --> 01:23:26,417 terug naar je kamer. Nu! 1024 01:23:31,590 --> 01:23:32,840 Naar de hel met jou. 1025 01:23:37,346 --> 01:23:40,598 mijn leraar zegt altijd: 'Bevecht ze frontaal, tot je erbij neervalt." Kom op! 1026 01:23:45,103 --> 01:23:47,980 Is dat alles wat je hebt? Ik kan nogal wat hebben, kom op! 1027 01:23:51,985 --> 01:23:53,110 Ik ben de betere. 1028 01:24:39,700 --> 01:24:42,243 Als je dat been durft op te heffen, trap ik je naar beneden. 1029 01:24:42,703 --> 01:24:44,036 Ik kan het op een kilometer afstand zien. 1030 01:24:54,298 --> 01:24:55,423 In steen veranderd? 1031 01:25:20,824 --> 01:25:21,907 Wat is hier echt aan de hand? 1032 01:25:22,242 --> 01:25:23,993 Ik heb geen flauw idee. 1033 01:25:24,578 --> 01:25:25,953 Het zal moeilijk zijn om hieraan te ontsnappen. 1034 01:25:40,135 --> 01:25:41,260 Lichter! 1035 01:25:46,308 --> 01:25:47,600 Theepot, houd ze tegen! 1036 01:25:58,487 --> 01:26:00,780 Als je ze doodt, wie gaat mijn goederen ophoesten? 1037 01:26:03,950 --> 01:26:05,743 We wachten daar op je. 1038 01:26:08,455 --> 01:26:10,122 Jullie laten mij in de steek? 1039 01:26:33,814 --> 01:26:34,605 Achter hen aan! 1040 01:26:34,773 --> 01:26:36,941 Doof eerst het vuur! Ja! 1041 01:26:37,818 --> 01:26:38,901 Blus dat vuur! Ja! 1042 01:26:51,206 --> 01:26:53,082 Ik voel me al beter. 1043 01:26:54,668 --> 01:26:56,293 Dat zou je niet moeten zijn. 1044 01:26:56,753 --> 01:26:58,170 Beweeg niet! 1045 01:27:03,218 --> 01:27:05,136 Hé, wacht op mij! Stop de auto! 1046 01:27:05,303 --> 01:27:07,430 Maak geen domme bewegingen. Stop de auto! 1047 01:27:10,559 --> 01:27:11,642 Ik kan niet geloven dat jullie zonder mij zijn vertrokken. 1048 01:27:11,810 --> 01:27:13,436 Ik heb het geluk om weg te rennen. 1049 01:27:13,603 --> 01:27:15,229 Is dat waar vrienden voor zijn? 1050 01:27:23,655 --> 01:27:25,740 Het spijt me, ik zit in de verkeerde auto. 1051 01:27:27,701 --> 01:27:28,993 denk het niet, hè. 1052 01:27:31,913 --> 01:27:34,582 geweldig. Jong en begaafd. 1053 01:27:35,041 --> 01:27:36,876 Zin om zo'n zet op Chan Chiu uit te voeren. 1054 01:27:38,044 --> 01:27:39,712 Ik ben een man van mijn woord. 1055 01:27:39,880 --> 01:27:41,589 Als jullie mij dat koffertje geven, 1056 01:27:41,882 --> 01:27:44,049 Ik geef je er $20 miljoen dollar voor. 1057 01:27:44,217 --> 01:27:45,468 Welke koffer? 1058 01:27:45,886 --> 01:27:48,387 Houd op met doen alsof. Het zal me gewoon irriteren. 1059 01:27:48,597 --> 01:27:50,765 We hebben deze koffer echt niet. Waar heb je het over? 1060 01:27:50,932 --> 01:27:53,142 grote broer, laten wij het vragen. 1061 01:27:53,393 --> 01:27:55,186 Een paar streepjes moeten het lukken. 1062 01:27:55,353 --> 01:27:58,147 ga door. Ik wil hier geen stress van krijgen. 1063 01:27:58,732 --> 01:28:01,108 Wacht even, stop even. 1064 01:28:01,443 --> 01:28:03,819 Laten we niet hebzuchtig zijn. 1065 01:28:03,987 --> 01:28:04,945 Waarom doen we geen zaken met hem? 1066 01:28:05,113 --> 01:28:07,406 Hij lijkt meer to the point. 1067 01:28:07,574 --> 01:28:08,908 goed dat je helder nadenkt. 1068 01:28:09,075 --> 01:28:10,409 Het is een afspraak. Laten we de transactie uitvoeren 1069 01:28:10,577 --> 01:28:12,453 morgen om 9.00 uur, parkeer op de top. 1070 01:28:12,621 --> 01:28:13,621 Laten we nu gaan. 1071 01:28:14,831 --> 01:28:15,289 Bekijk het! 1072 01:28:15,457 --> 01:28:17,541 Denk je dat ik dom ben? 1073 01:28:17,793 --> 01:28:20,211 Ze zal onze gijzelaar zijn. 1074 01:28:20,378 --> 01:28:22,797 Nee, absoluut niet. Broeder, ik wil hier niet blijven. 1075 01:28:23,507 --> 01:28:27,259 Broers en zussen, nog beter. 1076 01:28:30,096 --> 01:28:31,347 Pardon. 1077 01:28:33,767 --> 01:28:35,935 Zus, maak je geen zorgen, we komen snel bij je terug. 1078 01:28:36,102 --> 01:28:38,187 Ik geef je tot morgenochtend. 1079 01:28:38,355 --> 01:28:41,106 Daarna vermoord ik de gijzelaar. 1080 01:28:42,776 --> 01:28:44,819 Houd het vast. Beschouw het als gedaan. Laten we gaan. 1081 01:28:44,986 --> 01:28:45,945 Snap je het?! 1082 01:28:46,112 --> 01:28:47,947 Ja. Laten we gaan, kom op. 1083 01:28:53,912 --> 01:28:56,080 grote broer, moeten we ze volgen? 1084 01:28:56,248 --> 01:28:58,999 Nee. Ik wil niet dat Chan Chiu dit opmerkt. 1085 01:28:59,793 --> 01:29:01,585 Wij hebben die koffer niet. Waarom zei je dat we dat doen? 1086 01:29:01,753 --> 01:29:03,337 Waar gaan we het vinden? 1087 01:29:03,505 --> 01:29:04,547 Wat doen we nu? 1088 01:29:04,881 --> 01:29:05,214 Ja? 1089 01:29:05,382 --> 01:29:07,258 Ja, en dan?! Als ik dat niet had gezegd, 1090 01:29:07,425 --> 01:29:08,884 Denk je dat we zouden zijn ontsnapt?! 1091 01:29:09,177 --> 01:29:09,760 Wat ik bedoel is. . . 1092 01:29:09,928 --> 01:29:11,178 Ik weet wat je bedoelt. 1093 01:29:11,346 --> 01:29:13,472 Je wilt elke koffer pakken en nep maken. 1094 01:29:13,640 --> 01:29:15,683 Deze goedkope trucs zullen niet werken. 1095 01:29:15,809 --> 01:29:17,977 Nee, niet echt. Zolang ze maar voor de gek gehouden kunnen worden. 1096 01:29:18,270 --> 01:29:21,105 Je bent gek! Kennen we de maat, maken of, beter nog, 1097 01:29:21,273 --> 01:29:23,107 de inhoud van dat koffertje? 1098 01:29:23,275 --> 01:29:23,941 Nee, dat doen we niet. 1099 01:29:24,276 --> 01:29:25,860 Hoe kunnen we het dan faken? 1100 01:29:26,528 --> 01:29:27,695 Daarom heb je altijd gelijk. Hier. 1101 01:29:29,531 --> 01:29:30,322 Wat zit er in deze koffer? 1102 01:29:30,490 --> 01:29:32,366 Het is waarschijnlijk degene die ze zoeken. 1103 01:29:32,993 --> 01:29:34,201 Waarom heb je het ons niet eerder verteld? 1104 01:29:34,369 --> 01:29:36,495 Ik wilde wel, maar jullie bleven me afhouden. 1105 01:29:36,705 --> 01:29:37,037 Waarom heb je hem afgesneden? 1106 01:29:37,205 --> 01:29:39,456 Stop ermee. Laten we het openen. 1107 01:29:52,721 --> 01:29:53,345 Wauw, wat? 1108 01:29:53,513 --> 01:29:55,514 Oh, gewoon een voorbarige "wauw". 1109 01:30:02,856 --> 01:30:05,608 Het zijn allemaal Amerikaanse dollars! Zien! 1110 01:30:05,859 --> 01:30:08,944 Amerikaanse dollars, we hebben het echt goed gedaan. 1111 01:30:09,112 --> 01:30:10,362 - Zoveel geld. - We zijn zomaar rijk. 1112 01:30:10,530 --> 01:30:11,572 Het zijn allemaal biljetten van $100. 1113 01:30:11,740 --> 01:30:13,032 We zijn rijk, ja! 1114 01:30:14,200 --> 01:30:16,869 En stapels ook! 1115 01:30:18,121 --> 01:30:19,663 Ruikt lekkerder dan het beste parfum. 1116 01:30:21,875 --> 01:30:23,584 Dat klopt. Lekkerder dan parfum. 1117 01:30:24,836 --> 01:30:26,211 Hé, zie je niet dat het allemaal vals is? 1118 01:30:26,379 --> 01:30:28,005 Maak geen grapje met mij. 1119 01:30:29,424 --> 01:30:31,216 Kijk eens naar deze drukplaat. 1120 01:30:35,847 --> 01:30:38,057 geweldig, we kunnen er zelf meer printen. 1121 01:30:38,642 --> 01:30:39,683 Weet je hoe? 1122 01:30:40,268 --> 01:30:41,310 Nee. 1123 01:30:41,811 --> 01:30:43,562 Dit is allemaal waardeloos. 1124 01:30:44,397 --> 01:30:46,106 Jullie zijn ongelofelijk hebzuchtig. 1125 01:30:46,274 --> 01:30:48,108 We hebben dit nodig om zus terug te krijgen. 1126 01:30:48,818 --> 01:30:49,944 Laten we het terugzetten. 1127 01:30:50,111 --> 01:30:52,821 Hoe onverschillig! Dat zou je wel doen neem dit geld over van mijn zus. 1128 01:30:52,989 --> 01:30:53,447 Laten we haar gaan halen. 1129 01:30:53,615 --> 01:30:56,951 Wacht even. Haast je niet, laten we ons eerst omkleden. 1130 01:31:41,121 --> 01:31:42,454 Zijn ze er al? 1131 01:31:42,622 --> 01:31:43,414 Nee, nog niet. 1132 01:31:43,581 --> 01:31:43,998 Laten we dan rennen. 1133 01:31:44,165 --> 01:31:46,458 Nee, ze zullen ons zeker opmerken. 1134 01:31:49,170 --> 01:31:51,380 We moeten ze opsplitsen en afleiden. 1135 01:31:51,548 --> 01:31:53,632 Jullie drieën lokken Chan's jongens naar het pakhuis, 1136 01:31:53,800 --> 01:31:54,967 en probeer ze tegen te houden. 1137 01:31:55,260 --> 01:31:56,552 Curly, jij neemt deze drukplaten 1138 01:31:56,720 --> 01:31:57,970 en Ho hierheen lokken. 1139 01:31:58,138 --> 01:31:59,763 Wat? Je wilt dat ze mij vermoorden! 1140 01:31:59,973 --> 01:32:02,850 Maak je geen zorgen, hij gaat je niet vermoorden zonder te krijgen wat hij wil. 1141 01:32:03,977 --> 01:32:04,852 Ik haal de jongens. 1142 01:32:04,978 --> 01:32:06,520 Welke jongens? Kennen wij er een? 1143 01:32:06,980 --> 01:32:08,981 Nee. Maar maak je geen zorgen. 1144 01:32:09,733 --> 01:32:11,608 Ons lot ziet er echt somber uit. 1145 01:32:12,485 --> 01:32:14,278 Maak je geen zorgen. Chan zal ons niet eerder vermoorden 1146 01:32:14,446 --> 01:32:15,571 hij krijgt zijn drukplaten. 1147 01:32:15,739 --> 01:32:18,449 Zelfs als hij er één krijgt, komt het nog steeds goed met ons. 1148 01:32:22,662 --> 01:32:23,662 Ze komen. 1149 01:32:23,830 --> 01:32:24,747 Jij neemt deze. 1150 01:32:27,667 --> 01:32:29,001 ga aan de slag! Jaag ze op! 1151 01:32:29,169 --> 01:32:30,210 Ja. 1152 01:32:31,421 --> 01:32:32,963 Oké? Wees voorzichtig. Ja. 1153 01:32:35,925 --> 01:32:37,509 Dit is geen truc, toch? 1154 01:32:37,677 --> 01:32:39,178 Ik heb geen idee. Die jongens bedriegen mij de hele tijd, 1155 01:32:39,345 --> 01:32:41,346 Ik ben eraan gewend. 1156 01:32:43,558 --> 01:32:44,808 Daar! 1157 01:32:46,770 --> 01:32:48,020 ga daarheen. 1158 01:32:56,362 --> 01:32:57,404 Laten we nu gaan. 1159 01:33:08,541 --> 01:33:11,043 Ik heb niets gezien, ik zal het niet vertellen. 1160 01:33:17,258 --> 01:33:18,050 Heb je hem vermoord? 1161 01:33:18,218 --> 01:33:19,718 Nee, ik schoot op de sluis. 1162 01:33:19,928 --> 01:33:21,261 Kijk uit voordat je schiet. 1163 01:33:23,723 --> 01:33:24,640 Niet hier, laten we gaan. 1164 01:33:44,661 --> 01:33:46,703 Theepot, kun je rijden? 1165 01:33:46,871 --> 01:33:47,746 Ja. 1166 01:33:48,414 --> 01:33:48,956 ga dan. 1167 01:33:49,124 --> 01:33:49,748 Wat? 1168 01:33:50,125 --> 01:33:51,416 ga hier weg. 1169 01:33:51,835 --> 01:33:52,709 alleen ik? 1170 01:33:52,877 --> 01:33:55,629 goede krijgers zijn nooit in de minderheid. 1171 01:33:56,172 --> 01:33:57,381 Nee. Ik niet. 1172 01:33:57,549 --> 01:34:00,050 Kom op, ik ben de back-up. 1173 01:34:36,379 --> 01:34:38,046 Ga ergens anders vechten, betrek mij er niet bij. 1174 01:34:38,214 --> 01:34:39,339 gaan! 1175 01:35:04,574 --> 01:35:06,491 Is dat alles wat je kunt doen? Sta en schiet?! 1176 01:35:06,659 --> 01:35:07,451 Ik kan ook vechten. 1177 01:35:07,619 --> 01:35:08,827 Doe dat wapen dan weg. 1178 01:35:09,037 --> 01:35:11,496 Jullie poseren al de hele dag cool, ga ze nu halen. 1179 01:35:46,366 --> 01:35:47,908 Waar was je? Je zweet. 1180 01:35:48,076 --> 01:35:49,910 Ik was veel naar je op zoek. 1181 01:36:14,394 --> 01:36:15,978 Eén van hen is hier! 1182 01:36:20,733 --> 01:36:22,401 daar achter. 1183 01:36:22,777 --> 01:36:24,236 Dit is boeiend. 1184 01:36:24,570 --> 01:36:25,404 Ik hou ook van actie. 1185 01:36:25,571 --> 01:36:26,738 Het is oké. 1186 01:36:27,073 --> 01:36:29,116 Het is niet oké als de actie hier is. 1187 01:36:32,287 --> 01:36:34,413 Je bent alleen maar problemen. 1188 01:36:45,800 --> 01:36:48,468 Kom niet voor mij. ga, ga weg. 1189 01:38:29,612 --> 01:38:31,029 Wij hebben deze drie gevonden. 1190 01:38:33,116 --> 01:38:36,493 geef mij de koffer. Ga ze nu afmaken. 1191 01:38:42,041 --> 01:38:42,999 Houd het vast! 1192 01:38:45,044 --> 01:38:45,710 Oeps! 1193 01:38:45,878 --> 01:38:46,837 Waar zijn de andere borden? 1194 01:38:47,130 --> 01:38:48,964 We hebben ze ingeruild voor een levensverzekering. 1195 01:38:49,132 --> 01:38:49,965 Wat? 1196 01:38:50,133 --> 01:38:51,466 Onze grote broer heeft hem. 1197 01:38:51,634 --> 01:38:53,427 Wie is je grote broer? 1198 01:38:53,719 --> 01:38:55,053 Hij is. . . Vertel het hem niet! 1199 01:38:55,221 --> 01:38:57,264 Als je het mij niet vertelt, vermoord ik jullie allemaal. 1200 01:38:57,557 --> 01:39:00,892 Je vermoordt ons toch. Onze grote broer is onderweg hierheen. 1201 01:39:01,060 --> 01:39:03,728 Wij moeten voor onszelf zorgen. 1202 01:39:03,896 --> 01:39:05,063 Als grote broer enige integriteit heeft, 1203 01:39:05,231 --> 01:39:06,481 Hij zal ons komen halen. 1204 01:39:06,649 --> 01:39:08,483 Als hij dat niet doet, dient hij gelijk 1205 01:39:08,651 --> 01:39:09,776 om toch in deze puinhoop terecht te komen. 1206 01:39:09,944 --> 01:39:12,446 maar als hij weet in welke puinhoop we zitten, hij zou er misschien uit kunnen komen. 1207 01:39:12,613 --> 01:39:15,407 Toegegeven, het is zo typerend voor deze grote broers. 1208 01:39:15,575 --> 01:39:17,451 Goed, ik wacht wel. 1209 01:39:23,916 --> 01:39:25,500 grote broer, kom niet! 1210 01:39:27,128 --> 01:39:29,713 grote broer, hij is een probleem. Waarom vermoorden we hem niet? 1211 01:39:29,922 --> 01:39:33,592 Oh nee, zulke loyaliteit is tegenwoordig vrij zeldzaam. 1212 01:39:37,263 --> 01:39:38,680 Ze komen. 1213 01:39:50,026 --> 01:39:51,193 Hoe man?! 1214 01:39:54,113 --> 01:39:56,114 Je zet mij er niet in de val, toch? 1215 01:39:56,282 --> 01:39:57,407 Natuurlijk niet, grote broer. 1216 01:39:57,575 --> 01:39:59,659 Hé, ik ben je grote broer niet. 1217 01:40:03,915 --> 01:40:07,459 Theepot, uitlaatpijp, vaseline! We zijn er! 1218 01:40:11,047 --> 01:40:12,088 grote broer. 1219 01:40:14,217 --> 01:40:16,927 Niet doen! Dat willen wij niet sleep onze grote broer hierin mee. 1220 01:40:17,178 --> 01:40:18,011 Wat zeg je? 1221 01:40:19,972 --> 01:40:21,640 Ze hadden gelijk, je probeerde het 1222 01:40:21,807 --> 01:40:23,975 trek een snelle aan mij. 1223 01:40:24,143 --> 01:40:26,228 Broeder Chiu, je vergist je. 1224 01:40:26,395 --> 01:40:29,231 grote broer, ik neem het gevaar voor je over. 1225 01:40:29,398 --> 01:40:31,525 Hier, uw drukplaten. Hij heeft de andere. 1226 01:40:31,692 --> 01:40:32,859 Jullie twee regelen dit. 1227 01:40:33,194 --> 01:40:35,070 Broeder Chiu, ik kan het uitleggen. 1228 01:40:35,238 --> 01:40:36,947 Dat is niet nodig. 1229 01:40:37,114 --> 01:40:38,156 - Ja. - ga in je posities staan! Nu! 1230 01:40:38,324 --> 01:40:39,199 Ja. 1231 01:40:46,666 --> 01:40:47,499 gaan! 1232 01:40:53,798 --> 01:40:57,050 Hé man! Ik kom je halen. 1233 01:41:03,474 --> 01:41:05,183 We zullen zeker een van hen zien neerstorten. 1234 01:41:06,018 --> 01:41:07,852 Ja, maar degene die overblijft, komt achter ons aan. 1235 01:41:27,540 --> 01:41:29,499 grote broer, de politie is er. 1236 01:41:29,959 --> 01:41:31,042 Laten we splitsen. Gaan. 1237 01:41:35,548 --> 01:41:36,631 Laten we ook aan de slag gaan. 1238 01:42:21,969 --> 01:42:23,845 Wat een scène! 1239 01:42:41,030 --> 01:42:41,613 Larry. . . 1240 01:42:41,781 --> 01:42:44,532 Wacht even, ga aan de kant staan. 1241 01:42:45,701 --> 01:42:46,743 verzamel al het bewijsmateriaal. 1242 01:42:46,911 --> 01:42:47,786 Ja, meneer. 1243 01:42:51,374 --> 01:42:52,707 Is hij echt? 1244 01:42:53,793 --> 01:42:56,461 Meneer, het bewijs. 1245 01:42:58,214 --> 01:42:59,255 Je wordt op heterdaad betrapt. 1246 01:42:59,423 --> 01:43:01,508 Ik ben bang dat je kijkt een zeer lange gevangenisstraf. 1247 01:43:03,511 --> 01:43:04,260 Haal ze weg. 1248 01:43:04,428 --> 01:43:05,136 Ja, meneer. 1249 01:43:08,015 --> 01:43:10,266 sta op! Laten we ze naar het station brengen. 1250 01:43:10,434 --> 01:43:11,142 gaan! 1251 01:43:14,230 --> 01:43:15,772 Ik heb een vraag. 1252 01:43:16,107 --> 01:43:16,523 ga je gang. 1253 01:43:16,649 --> 01:43:17,691 Ben je echt? 1254 01:43:17,858 --> 01:43:19,609 Natuurlijk ben ik het echt. Ik ben met de 1255 01:43:19,777 --> 01:43:22,237 Speciale politie-eenheid. 1256 01:43:22,405 --> 01:43:25,573 Ik ben gespecialiseerd in undercover gaan, om gangstercriminaliteit te bestrijden. 1257 01:43:25,825 --> 01:43:28,576 Bedankt voor uw medewerking. 1258 01:43:28,953 --> 01:43:31,371 Ik heb ook uw getuigenissen nodig. 1259 01:43:32,039 --> 01:43:33,998 Ik heb altijd zeer vooraanstaande vrienden gehad. 1260 01:43:34,166 --> 01:43:35,417 Jij bent zeker een van hen. 1261 01:43:36,836 --> 01:43:38,378 Geen wonder dat je zo grof was, 1262 01:43:38,546 --> 01:43:41,297 jij bent een agent! Maar duimen omhoog! 1263 01:43:41,799 --> 01:43:42,549 Ik heb altijd geweten dat je legitiem bent. 1264 01:43:42,675 --> 01:43:45,885 Ik heb je altijd gerespecteerd. 1265 01:43:47,763 --> 01:43:50,473 mijn leraar heeft een hekel aan verklikkers, 1266 01:43:50,641 --> 01:43:52,767 maar ik heb nooit op mijn leraar gelet. 1267 01:43:53,936 --> 01:43:57,564 Larry, je ziet er geweldig uit in uniform. Ik vind het echt leuk. 1268 01:43:58,023 --> 01:44:01,025 Ik ga morgen solliciteren bij de politie. Komen. 1269 01:44:08,200 --> 01:44:09,951 Stilzitten. Wat is er met jou? 1270 01:44:10,202 --> 01:44:13,621 Ik haat het om naar het politiebureau te gaan. Het is erger dan de schoonmoeder ontmoeten. 1271 01:44:13,873 --> 01:44:15,039 Ik wist niet dat je een schoonmoeder hebt. 1272 01:44:15,207 --> 01:44:18,793 Nee, het is slechts een metafoor voor hoe ongemakkelijk ik me voel. 1273 01:44:19,336 --> 01:44:21,004 Hoi dikke jongen! Jij bent het weer! 1274 01:44:21,172 --> 01:44:21,713 Ja meneer. 1275 01:44:21,881 --> 01:44:23,006 Waar ben je nu aan begonnen? 1276 01:44:23,340 --> 01:44:25,633 Geen idee. Waarschijnlijk iets uit mijn verleden. 1277 01:44:25,801 --> 01:44:27,343 Laat mij helpen. 1278 01:44:28,220 --> 01:44:30,054 Meneer, scoort u hier goed? 1279 01:44:30,931 --> 01:44:32,390 Drie sterren. Weet je waar het voor staat? 1280 01:44:32,600 --> 01:44:33,725 Nee. 1281 01:44:33,893 --> 01:44:34,893 Mijnheer. 1282 01:44:38,355 --> 01:44:40,648 Drie sterren staan ​​voor hoofdinspecteur. 1283 01:44:41,525 --> 01:44:43,443 Theepot, geef me je hand. 1284 01:44:47,198 --> 01:44:48,406 De andere kant op. 1285 01:44:51,952 --> 01:44:52,952 "GOEDE BURGERPRIJS" 1286 01:44:53,913 --> 01:44:55,663 - Is het voor mij? - Ja. 1287 01:44:55,998 --> 01:44:58,208 En een beloning van $ 20.000. 1288 01:44:59,168 --> 01:45:00,251 Dank u, meneer. 1289 01:45:01,712 --> 01:45:03,296 We hebben nu geld voor de bruiloft. 1290 01:45:05,758 --> 01:45:06,466 7086 1291 01:45:06,717 --> 01:45:08,885 - Meneer. - U kunt ook wat eer opeisen voor deze zaak. 1292 01:45:09,053 --> 01:45:10,428 Hier is de jouwe. 1293 01:45:11,931 --> 01:45:12,931 "MERLT-PRIJS" 1294 01:45:13,224 --> 01:45:14,432 Dank u, meneer. 1295 01:45:14,642 --> 01:45:17,435 Meneer, gewoon een spandoek? Krijg ik loonsverhoging? 1296 01:45:17,603 --> 01:45:18,186 Ja. 1297 01:45:18,354 --> 01:45:19,103 Echt waar? 1298 01:45:19,271 --> 01:45:20,188 Niet nu. De volgende keer verhoogt de overheid niet 1299 01:45:20,356 --> 01:45:22,690 politielonen, die van jou gaan ook omhoog. 1300 01:45:23,442 --> 01:45:25,109 Dat betekent niets. 1301 01:45:25,653 --> 01:45:26,319 mevrouw. 1302 01:45:27,279 --> 01:45:28,029 Susie. 1303 01:45:28,656 --> 01:45:29,447 Hoe ging het? 1304 01:45:30,741 --> 01:45:31,866 Dat is alles wat ik heb. 1305 01:45:32,034 --> 01:45:33,743 Aanmoediging, niettemin. 1306 01:45:33,911 --> 01:45:35,995 Een goede loonsverhoging is echter beter. 1307 01:45:36,831 --> 01:45:38,039 Ik heb je iets te vertellen. 1308 01:45:38,207 --> 01:45:38,915 Wat? 1309 01:45:39,333 --> 01:45:40,792 Ik heb besloten je voorstel te accepteren. 1310 01:45:42,670 --> 01:45:43,545 Echt! 1311 01:45:43,712 --> 01:45:44,629 Oh, het spijt me, dikke jongen. 1312 01:45:44,797 --> 01:45:45,964 Ze heeft ermee ingestemd met mij te trouwen! 1313 01:45:46,131 --> 01:45:48,508 Ik heb hier naar uitgekeken! 1314 01:45:50,511 --> 01:45:51,427 Gefeliciteerd. 1315 01:45:51,929 --> 01:45:53,513 Kunt u uw felicitaties niet timen? 1316 01:45:53,681 --> 01:45:55,306 Laat me je een drankje aanbieden. 1317 01:45:55,474 --> 01:45:56,808 Oké, ik race je naar de poort. 1318 01:45:56,976 --> 01:46:00,186 - Oké. - Hé, wacht even. Laten we allebei dragen 1319 01:46:00,354 --> 01:46:01,938 onze verloofden. Oké? 1320 01:46:02,106 --> 01:46:02,939 Oké. 1321 01:46:04,692 --> 01:46:07,151 Eén, twee, drie. . . 1322 01:46:14,952 --> 01:46:17,829 "Ik ben gezegend met" 1323 01:46:17,997 --> 01:46:20,832 "zulke bijzondere vriendschappen" 1324 01:46:21,000 --> 01:46:23,918 "En mijn vrienden zorgen de hele tijd voor mij." 1325 01:46:24,086 --> 01:46:26,379 ‘We werken en lachen samen’ 1326 01:46:27,172 --> 01:46:30,008 ‘Als het moeilijk wordt’ 1327 01:46:30,175 --> 01:46:32,510 "Je zou willen dat je gewoon kon schreeuwen" 1328 01:46:33,220 --> 01:46:36,180 ‘Als je helemaal uitgeput bent, je verdient een pauze, " 1329 01:46:36,348 --> 01:46:38,516 "en een flinke lachbui" 1330 01:46:38,726 --> 01:46:41,436 "Lach lekker! Niets gaat boven gelukkig zijn" 1331 01:46:41,604 --> 01:46:44,439 ‘Een goede lach kan zulke wonderen doen Dus leer lachen wanneer je wilt!" 1332 01:46:44,648 --> 01:46:47,525 'Het verdrijft zeker alle frustraties en verveling ook" 1333 01:46:47,735 --> 01:46:50,778 ‘En het geeft een sprankeling in je ogen Dus leer lachen wanneer je wilt" 1334 01:46:51,363 --> 01:46:54,157 "Het is alsof de vijf gelukkige sterren schijn altijd op jou" 1335 01:46:54,325 --> 01:46:56,784 "Dit is fantastisch! Het is gewoon pure vreugde om naar believen te kunnen lachen" 1336 01:46:56,952 --> 01:47:02,457 "Iedereen zou moeten proberen meer te lachen. Lach eens!" 1337 01:47:19,350 --> 01:47:22,226 "Lach alsof je boos bent" 1338 01:47:22,394 --> 01:47:24,646 "En zorg ervoor dat je vrienden dat ook doen" 1339 01:47:25,397 --> 01:47:28,316 "Kijk, hij lacht zich kapot" 1340 01:47:28,484 --> 01:47:30,610 'Laten we allemaal dit voorbeeld volgen, ik maak mensen aan het lachen.' 1341 01:47:30,778 --> 01:47:33,071 "Je doet het echt en het is geweldig" 1342 01:47:33,781 --> 01:47:35,239 "Ik zal lachen als ik wil" 1343 01:47:36,784 --> 01:47:38,618 ‘Het kan je tegenslagen verdrijven Maak allemaal een grapje!" 1344 01:47:39,912 --> 01:47:41,537 ‘Elke dag is gewoon een plezier. zorg ervoor dat je elke dag glimlacht" 1345 01:47:43,457 --> 01:47:45,917 "Het is alsof de vijf gelukkige sterren schijn altijd op jou" 1346 01:47:46,377 --> 01:47:48,586 ‘Het is geweldig als je naar believen kunt lachen Lach naar believen, het is fantastisch!" 1347 01:47:49,088 --> 01:47:54,467 "Au, iedereen heeft een. . . Grote lach!" 1348 01:47:55,719 --> 01:47:58,137 "Het is alsof de vijf gelukkige sterren schijn altijd op jou" 1349 01:47:58,597 --> 01:48:00,682 ‘Het is geweldig als je naar believen kunt lachen Om naar believen te lachen, het is fantastisch!" 1350 01:48:01,266 --> 01:48:04,394 ‘Nu heeft iedereen een. . . Grote lach!"